Expansion : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Expansion

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Expansion {f}; Ausdehnung {f}; Ausweitung {f}; Erweiterung {f}

expansion

Stadterweiterung {f}

town expansion

Entwicklung {f} [math.]

expansion

Ausweitung {f}; Erweiterung {f}

extension; expansion; enlargement (increase in size, amount or importance)

Aufgabenerweiterung {f}

job enlargement

Ausweitung des Handels

expansion of the volume of trade

Ausweitung des Konflikts

extension of the conflict

Ausweitung des Mandats; Mandatserweiterung {f} [pol.]

extension of mandate

Ausweitung der Produktion; Produktionserweiterung {f}

extension of production; expansion of output

Kreditausweitung {f}

expansion of credit

Feuchtigkeitsausdehung {f}; Quellverhalten {n}; Quellen {n}

moisture expansion; bulking from moisture

Expansionsmuffe {f}; Expansionsteil {n}; Rohrdehnungsausgleichselement {n}; Dehnungsausgleicher {m}; Kompensator {m} (Rohrleitungen)

expansion joint (pipelines)

Expansionsmuffen {pl}; Expansionsteile {pl}; Rohrdehnungsausgleichselemente {pl}; Dehnungsausgleicher {pl}; Kompensatoren {pl}

expansion joints

Expansionsventil {n} [techn.]

expansion valve

Expansionsventile {pl}

expansion valves

Expansionskurs {m}; Expansionsstrategie {f}

expansion course; expansion strategy

Ausdehnung {f}

expansion; extension; extent; dilatation

Ausdehnung einer Gaskappe

expansion of a gas cap

horizontale Ausdehnung

Ausdehnungsbehälter {m}

expansion tank

Ausdehnungsbehälter {pl}

expansion tanks

Ausdehnungsgefäß {n}; Entspannungsgefäß {n}; Expansionsgefäß {n}; Expansionstank {m}

expansion tank; expansion vessel

Ausdehnungsgefäße {pl}; Entspannungsgefäße {pl}; Expansionsgefäße {pl}; Expansionstanks {pl}

expansion tanks; expansion vessels

Ausdehnungsphase {f}; Expansionsphase {f}

expansion phase; phase of expansion; expansion stage

Ausdehnungsphasen {pl}; Expansionsphasen {pl}

expansion phases; phases of expansion; expansion stages

Dehnschraube {f} (Zahnmedizin) [med.] [techn.]

expansion screw; jackscrew (dentistry)

Dehnschrauben {pl}

expansion screws; jackscrews

Dehnstiftschraube {f} [techn.]

expansion stud

Dehnstiftschrauben {pl}

expansion studs

Dehnungsband {n}

expansion strap

Dehnungsbänder {pl}

expansion straps

Dehnungshülse {f} [mach.]

expansion sleeve

Dehnungshülsen {pl}

expansion sleeves

Dehnungsmessgerät {n}

expansion measuring device

Dehnungsmessgeräte {pl}

expansion measuring devices

Dehnungsrohr {n} [techn.]

expansion pipe

Dehnungsrohre {pl}

expansion pipes

Dehnungsstück {n} [mach.]

expansion joint

Dehnungsstücke {pl}

expansion joints

Erweiterungskarte {f}

expansion card

Erweiterungskarten {pl}

expansion cards

Kompensatorschutzrohr {n} [mach.]

expansion joint sleeve

Kompensatorschutzrohre {pl}

expansion joint sleeves

Spreizkeil {m}

expansion wedge

Spreizkeile {pl}

expansion wedges

Dehnspannfutter {n} [techn.]

expansion chuck

Dehnspannfutter {pl}

expansion chucks

Angebotserweiterung {f}

expansion in the range of offers / services

Auenerweiterung {f}

expansion of alluvial areas

Ausbreitungswege {pl} (einer Infektionskrankheit) [med.]

expansion routes; propagation routes (of an infectious disease)

Deckensprung {m}

expansion joint for ceiling grid

Dehnfuge {f} [techn.]

expansion joint

Dehnfugenabdichtung {f}

expansion joint sealing

Dehnungsfugenband {n}

expansion joint tape

Entspannungsverhältnis {n} (Rakete)

expansion ratio (of a rocket)

Faktoranpassungskurve {f}; Expansionspfad {m} [econ.]

expansion path

Flottenausbau {m}

expansion of a fleet

Kreditausweitung {f} [fin.]

expansion of credit

Stoßlücke {f}; Dehnungsfuge {f} (Bahn)

expansion gap; scarfed joint; joint clearance (railway)

Verschäumungszahl {f} (Feuerlöscher)

expansion ratio (fire extinguisher)

Dehnfugenprofil {n} [constr.]

expansion joint profile

Dehnspanntechnik {f}

expansion technology

Ausdehnungslegierungen {pl} [chem.] [techn.]

expansion alloys

Ausdehnungskoeffizient {m}

coefficient of expansion; expansion coefficient; expansivity

Ausdehnungskoeffizienten {pl}

coefficients of expansion; expansion coefficients

Längenausdehnungskoeffizient {m}

coefficient of linear expansion

Aufweitdorn {m}; Spreizdorn {m} [techn.]

expanding mandrel; expansion mandrel

Aufweitdorne {pl}; Spreizdorne {pl}

expanding mandrels; expansion mandrels

Blechkompensator {m} [mach.]

metallic expansion joint

Blechkompensatoren {pl}

metallic expansion joints

Buserweiterung {f} [comp.]

bus expansion; bus extender

Buserweiterungen {pl}

bus expansions; bus extenders

Dehnungsmessstreifen {m}; Dehnungsmeßstreifen {m}

strain gauge; wire strain gauge; expansion measuring strip

Dehnungsmessstreifen {pl}; Dehnungsmeßstreifen {pl}

strain gauges; wire strain gauges; expansion measuring strips

Osterweiterung {f} [pol.]

eastward(s) expansion; enlargement to the East

NATO-Osterweiterung

NATO's eastward(s) expansion; NATO's enlargement to the East

Reihenentwicklung {f} [math.]

series expansion

Doppelreihenentwicklung {f}

double series expansion

Solldehnstelle {f} [techn.]

predetermined expansion point

Solldehnstellen {pl}

predetermined expansion points

Weichstoffkompensator {m} [techn.]

non-metallic expansion joint

Weichstoffkompensatoren {pl}

non-metallic expansion joints

Systemerweiterung {f}

system extension; system expansion

Systemerweiterungen {pl}

system extensions; system expansions

Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]

downward expansion; downward thermal growth

Anschlusssockel {m} für stationäre Peripherie; Docking-Station {f} [comp.]

desktop expansion base; docking station

Weitere Ergebnisse