SHAEF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

222 similar results for SHAEF

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Chef, Chef-Geduze, Chef-Zugsbegleiter, Chef..., Dall-Schaf, Haff, Hanf, Hanf..., Schaf, Schaf-Skabiose, Schaff, Shader, Shag, Shark-finning, She, half, scharf, schief	Similar words: Half-Jew, S-shaped, Shah, Shahs, She, U-shape, U-shaped, V-shaped, almond-shaped, awl-shaped, ball-shaped, bell-shaped, book-shaped, cam-shaped, cell-shaped, chaff, cheat--sheet, chef, chief, clean-shaven, column-shaped
	Wellendurchbiegung {f} [techn.]	shaft deflection
	Wellenschlag {m} [techn.] (Maschinenbau)	shaft runout
	Wellenstumpf {m}	stub shaft
	Weltgerichtshof {m}	World Court
	Werkshof {m}	factory yard
	Wetterabzugstrecke {f} [min.]	air intake into the upcast shaft
	Winkelcodierer {m}	shaft encoders
	Winkelkodierer {m}	absolute shaft encoder
	Zahnwellenprofil {n} [techn.]	splined shaft profile
	eine Grube/einen Schacht befahren {vt} [min.]	to descend into a pit/shaft
	beschämt {adv}	shamefully
	Sie wandte beschämt den Blick ab.	She looked away shamefully.
	Man muss auf einen Schelm anderthalben setzen. [geh.] (Unverschämtheit in gleicher Form zurückgeben)	Shameless craving must have a shameful nay. [obs.]
	Sheffield (Stadt in Großbritannien und Nordirland) [geogr.]	Sheffield (city in Great Britain and Northern Ireland)
	Doppelwellenmischer {m} [techn.]	double shaft mixer
	Wellenkupplung {f} [mach.]	shaft coupling
	Drehmomentmesswelle {f} [techn.]	torque-measuring shaft
	Sonnenradwelle {f}	sun gear shaft
	Stellring {m} [techn.]	shaft collar
	Kompressorwelle {f} [auto] [techn.]	compressor shaft
	Rosenelfe {f} [ornith.]	rufous-shafted woodstar
	Königswitwe {f} [ornith.]	shaft-tailed whydah
	Blindschacht {m} [min.]	inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney
	Fahrschacht {m} [min.]	travelling shaft; climbing shaft; ladder shaft; service shaft
	Fördergerüst {n} [min.]	headframe; headgear; headsticks; headstocks; headtree; headwork; shaft framework; shaft tower; pit frame; pit top; pithead frame; pithead gear; hoist frame; gallows frame
	Helm {m}	handle; helve; shaft
	Schachtabteufung {f} [min.]	shafting
	Schachtausbau {m} [min.]	shaft lining; shaft support
	Schachtbohren {n} [min.]	shaft drilling; shaft boring
	Schachttrum {n} [min.]	shaft compartment
	Schachtzimmerung {f} [min.]	tubbing; shaft timbering
	Seigerschacht {m}; seigerer Schacht {m} [min.]	vertical shaft; perpendicular shaft
	Abtriebsflansch {m} [techn.]	flange on output shaft
	Abfallwirtschaftshof {m}; Altstoffhof {m}; Altstoffsammelstelle {f}; Altstoffzentrum {n}; Recyclinghof {m}; Wertstoffhof {m} [Dt.] [envir.]	recycling centre [Br.]; recycling center [Am.]; recycling yard; household waste recycling centre [Br.] / center [Am.] /HWRC/; civic amenity site; CA site
	Abfallwirtschaftshöfe {pl}; Altstoffhöfe {pl}; Altstoffsammelstellen {pl}; Altstoffzentren {pl}; Recyclinghöfe {pl}; Wertstoffhöfe {pl}	recycling centres; recycling centers; recycling yards; household waste recycling centres; civic amenity sites; CA sites
	Abgangswelle {f} [techn.]	output shaft
	Abgangswellen {pl}	output shafts
	Abtriebswelle {f} [techn.]	pinion shaft; output shaft
	Abtriebswellen {pl}	pinion shafts; output shafts
	Achsenpaket {n} [techn.]	shaft assembly
	Achsenpakete {pl}	shaft assemblies
	Achswelle {f}; Antriebswelle {f} [auto]	drive shaft
	Achswellen {pl}; Antriebswellen {pl}	drive shafts
	Ankerwelle {f}	armature spindle; rotor shaft
	Ankerwellen {pl}	armature spindles; rotor shafts
	Anschlagkammer {f}; Anschlagort {m}; Anschlag {m}; Füllort {n}; Füllort {m} [ugs.] [min.]	shaft station; bottom landing
	Anschlagkammern {pl}; Anschlagorte {pl}; Anschläge {pl}; Füllorte {pl}	shaft stations; bottom landings
	Antriebswelle {f}; Antriebwelle {f} [techn.]	drive shaft; driving shaft
	Antriebswellen {pl}; Antriebwellen {pl}	drive shafts; driving shafts
	biegsame Antriebswelle	flexible drive shaft
	Antriebswelle {f} (Gegenstück zur Abtriebswelle) [techn.]	input shaft; primary shaft
	Antriebswellen {pl}	input shafts; primary shafts
	Aufzugsschacht {m}; Aufzugschacht {m}	lift shaft [Br.]; elevator shaft [Am.]
	Aufzugsschächte {pl}; Aufzugschächte {pl}	lift shafts; elevator shafts
	Ausfluchten {n}; (axiales) Ausrichten {n}; fluchtende Ausrichtung {f} (Axen, Wellen, Räder) [techn.]	alignment (of axes, shafts or wheels)
	seitliches Ausrichten	lateral alignment
	Ausgleichsradachse {f}; Ausgleichsräderachse {f} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential pinion shaft; pinion shaft (differential gear)
	Ausgleichsradachsen {pl}; Ausgleichsräderachsen {pl}	differential pinion shafts; pinion shafts
	Ausgleichswelle {f} [techn.]	balance shaft
	Ausgleichswellen {pl}	balance shafts
	Ausrückwelle {f} [techn.]	disengaging shaft
	Ausrückwellen {pl}	disengaging shafts
	Ausrückwelle {f} [techn.]	release shaft
	Ausrückwellen {pl}	release shafts
	Bahnbetriebshof {m} [Dt.]; Betriebshof {m} [Dt.]; Bahnbetriebswerk {n} /Bw./ [Dt.]; Betriebswerk {n} /Bw/ [Dt.]; Zugförderungsstelle {f} /Zfst./ [Ös.]; Lokomotivremise {f}; Lokremise {f} [ugs.]; Lokomotivhalle {f}; Lokhalle {f} [ugs.]; Lokomotivschuppen {m}; Lokschuppen {m} [ugs.]; Lokomotivdepot {n} [Schw.] (Bahn)	motive power depot; locomotive depot; engine house; engine shed [former name] (railway)
	Bahnbetriebshöfe {pl}; Betriebshöfe {pl}; Bahnbetriebswerke {pl}; Betriebswerke {pl}; Zugförderungsstellen {pl}; Lokomotivremisen {pl}; Lokremisen {pl}; Lokomotivhallen {pl}; Lokhallen {pl}; Lokomotivschuppen {pl}; Lokschuppen {pl}; Lokomotivdepots {pl}	motive power depots; locomotive depots; engine houses; engine sheds
	Bauhof {m} (einer Baufirma); Baubetriebshof {m}; Betriebshof {m} [constr.]	building yard; building contractor's yard; builder's yard
	Bauhöfe {pl}; Baubetriebshöfe {pl}; Betriebshöfe {pl}	building yards; building contractor's yards; builder's yards
More results