Golling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

274 similar results for Golling

Tip:

	German	English
	Similar words: Gilling, Bowling, CD-Rohling, Cross-Selling, Helling, Holding, Pilling-Effekt, Rohling, Rolfing, gallig, gallig-grün, goldig, mollig, rollig, wollig	Similar words: Rolling!, cross-rolling, galling, gilling, golfing, gosling, gulling, lolling, pill-rolling, polling, re-rolling, rolling, rolling-drunk, rolling-through, skin-rolling, tolling
	Pickelbildung {f} (Walzwerk) [techn.]	pick-up (rolling mill)
	Pilgerschrittwalzen {n} [techn.]	reciprocating rolling
	Pillendrehertremor {m}; Pillendrehen {n}; Münzenzählertremor {m}; Münzzähltremor {m}; Münzenzählen {n}; Geldzähltremor {m}; Geldzählen {n} [med.]	pill-rolling tremor; pill-rolling motion; pill-rolling; bread-crumbing tremor; bread crumbing
	Profilschrägwalzen {n} [techn.]	skew rolling of shapes
	Prolongation {f} (Börse) [fin.]	rolling forward (stock exchange)
	Querkeilwalzen {n}	cross wedge rolling
	Querschlepper {m}; Schlepper {m} (Walzwerk) [techn.]	skid-type transfer; skid transfer (rolling mill)
	rollende Renditekurve {f} [fin.]	rolling yield curve
	Riffelblock {m} (Walzwerk) [techn.]	corrugated ingot; fluted ingot (rolling mill)
	Riffelschichtung {f} [geol.]	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
	Rollen {n} (Schiffsbewegung um die Längsachse) [naut.]	rolling
	die Sache/den Fall/den Stein [geh.] ins Rollen bringen {v} [übtr.]	to set/get the ball rolling; to get the whole process roling
	Rollgeschwindigkeit {f} (Bahn)	rolling speed; rolling velocity (railway)
	Rollkalander {m} (Papierglättmaschine) [textil.]	rolling calender; swissing calender
	Rollschranke {f} (Bahn)	rolling gate; crossing gate on wheels (railways)
	ollwiderstand {m} (Kfz, Bahn) [auto]	resistance to rolling; rolling resistance (motor vehicle, railway)
	Rollwiderstandskraft {f}	rolling resistance force
	Säbel {m} (Walzwerk) [techn.]	strip sabre (rolling mill)
	Schlingerbewegung {f}; Schlingern {n} [naut.]	rolling motion; rolling; roll
	Schlingerflossen {pl} [naut.]	anti-rolling fins
	Schlingerverband {m} [naut.]	anti-rolling bracing
	Schlingerwülste {pl} [naut.]	anti-rolling bulges
	Schopfschere {f} (Walzwerk) [techn.]	cropping shears; end shears (rolling mill)
	automatischer Sendeabruf	auto polling
	Sendeaufruf {m}	polling
	Sendzimir-Planetenwalzwerk {n} [techn.]	Sendzimir planetary rolling mill
	Spindelanstellung {f} (Walzwerk) [techn.]	spindle adjustment (rolling mill)
	Stationsumfrage {f}	station cycle polling
	Ton ab! - Ton läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll sound! - Sound Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
	Überzugsmaterial {n} beim Aufwalzen (Walzwerk)	cladding material (rolling mill)
	Umfragebetrieb {m}	polling mode
	Umkippprüfung {f} (Verpackung)	rolling test (packaging)
	Umlaufplan {m} für Triebfahrzeuge und Reisezugwagen (Bahn)	rolling stock diagram (railway)
	Unrundheit {f} (Walzwerk) [techn.]	circularity error (rolling mill)
	Voreilen {n}; Voreilung {f} des Walzgutes (hinter der Fließscheide) (Walzwerk) [techn.]	forward slip, peripheral precession (rolling mill)
	Vorfertigstich {m}; Vorschlichtkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	leader (rolling mill)
	Vormaterial {n} (im Walzwerk) [techn.]	ingoing material; input stock (in the rolling mill)
	Vorstich {m} (Walzwerk) [techn.]	blooming pass; cogging pass; roughing pass (rolling mill)
	Vorstoß {m} (Walzwerk) [techn.]	stopping device; stopper; stop (rolling mill)
	Vorstreckgerüst {n} (Walzwerk) [techn.]	pony rougher (rolling mill)
	Vorstreckkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	roughing pass; breaking-down pass; blooming pass; cogging pass (rolling mill)
	Vorstreckwalzen {n} (Walzwerk) [techn.]	breaking-down (rolling mill)
	Wälzlagerstahl {m}	rolling bearing steel
	Wagenaustausch {m}; Wagenübergang {m} (Bahn)	exchange of rolling stock; interchange of rolling stock [Am.] (railway)
	Wagenaustauschverfahren {n}; Wagenübergangsverfahren {n} (Bahn)	rolling stock exchange system (railway)
	Wageneinsatzstelle {f} (Bahn)	rolling stock control office (railway)
	(örtlicher) Wahlleiter {m}; Wahlvorstand {m} [Dt.]; Vorsitzender {m} der (lokalen) Wahlbehörde [Ös.] [pol.]	polling officer
	Wahltag {m}	polling day; election day
	Walzen {n} (Straßenbau) [constr.]	rolling (road building)
	hydraulische Walzenanstellung {f} (Walzwerk) [techn.]	hydraulic roll adjustment (rolling mill)
More results