Lesath : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 ähnliche Ergebnisse für Lesath

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Besatz, Legat, Lesart, Lesotho, Timor-Leste	Ähnliche Wörter: Lesotho, Timor-Leste, death, death-defying, death's-head, death's-heads, double-length, heath, heath-like, lath, lath-shaped, leach, leach-resistant, leash, leash-trained, legate, legato, length, lest, loath, love-death
	Aas {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrapings (leather dressing)
	Abschälvorrichtung {f} (für Gummi / Leder)	skiving unit; skiver (for rubber or leather)
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Besatzleder {n} (Schuh)	trimming leather (shoe)
	Blankleder {n}; Geschirrleder {n}	sleek leather
	Eremit {m}; Juchtenkäfer {m} (Osmoderma eremita) [zool.]	hermit beetle; Russian leather beetle
	Feilenfische {pl} (Monacanthidae) (zoologische Familie) [zool.]	filefish; foolfish, leatherjackets; shingles (zoological family)
	Fleischseite {f}; Veloursseite {f}; Aasseite {f} (Lederzurichtung)	flesh side; suede side (leather dressing)
	Gerbmittel {n}; Gerberlohe {f}; Lohe {f} (zum Gerben von Leder) [textil.]	tanning agent; tan (for leather tanning)
	Gerbsäuremesser {m} (Lederverarbeitung)	tannometer (leather processing)
	Gerbstoffbrühe {f} (Lederverarbeitung)	tanning liquor; tan-liquor; tan-ooze (leather processing)
	Gerbstoff-Fleck {m} (Leder) [textil.]	tan stain (leather)
	Gerbstoffrot {n} (Leder)	phlobaphene (leather)
	Geschmeidigkeit {f}; Anschmiegsamkeit {f} (Haut, Leder)	suppleness (skin, leather)
	Halbleder {n}	half leather
	Knautschleder {n} (Gerben)	crush leather; crinkled leather (tanning)
	Korkleder {n}	cork leather
	Ledereinband {m}	leather binding
	Lederrücken {m} (Buch)	leather back (book)
	Lederwaren {pl}	leather goods
	(entzündliche) Magenschrumpfung {f}; Schrumpfmagen {m}; derber Magen {m} (Linitis plastica) [med.]	shrinking of the stomach; stomach shrinkage; leather bottle stomach; gastrostenosis
	Narbenplüsch {n}; Nubukleder {n} (narbenseitig bearbeitetes Rauleder)	nubuck leather; nubuck
	Nasenspiegel (Rhinarium) [anat.] [zool.]	rhinarium; nose leather; muzzle
	Nitschelapparat {m}; Nitschelwerk {n}; Nitschler {m}; Würgelwerk {n} (Spinnen) [textil.]	rubbher condenser; rubber gear; rubbing leathers (spinning)
	Nitschelhose {f}; Würgelzeug {n} (Spinnen) [textil.]	rubbing leather; rubber leather; rubber (spinning)
	Nitschelhub {m}; Würgelhub {m} (Spinnen) [textil.]	traverse of the rubbing leathers (spinning)
	Oberleder {n} (Schuh)	upper leather; top
	Pilzlederkoralle {f} (Sarcophyton spp.) [zool.]	mushroom coral; toadstool (leather) coral
	Rahmenleder {n} (Schuhmacherei)	welting leather; welting (shoemaking)
	vielteiliger Rautenfarn {m}; vielteilige Mondraute {f} (Botrychium multifidum) [bot.]	leather grape fern; leathery grape fern
	Rindsleder {n}	cowhide; oxhide; neats-leather
	Saffianleder {n}	Morocco leather
	Samtleder {n} (fleischseitig bearbeitetes Rauleder)	suede leather; suede
	Schaftleder {n}; Fahlleder {n}	shaft leather
	Schlüsselglocke {f} (glockenförmiges Lederetui)	key bell (bell-shaped leather bag)
	Schrumpfleder {n}	shrink/shrunk/wrinkled leather
	Sohlenleder {n}	sole leather
	Spaltleder {n}	top-grain leather
	Stanzerei {f} (Schuhherstellung)	sole-cutting room; sole leather room; bottom stock department (shoe production)
	Torfgränke {f}; Zwerglorbeer {m} (Chamaedaphne calyculata) [bot.]	leatherleaf
	Wachstuch {n}; Firnistuch {n}; Wachsleinwand {f} [textil.]	waxed cloth; cerecloth; patent cloth; American cloth [Br.]; American leather [Br.]; enamelled cloth [Am.]
	Waschleder {n}	wash leather
	Zurichten {n}; Zurichtung {f}; Appretur {f} (Leder)	finish; finishing (leather)
	blechig {adj} (Leder) [textil.]	tinny (leather)
	geschmeidig; weich {adj} (Haut, Leder)	supple (skin, leather)
	etw. mit einer glänzenden Oberfläche versehen {vt} (Leder, Stoff, Keramik)	to lustre sth. [Br.]; to luster sth. [Am.] (leather, fabric; ceramics)
	lederartig; ledern {adj}	coriaceous; leather-like
	ledergebunden {adj}	leather-bound
	ledern {adj}	leathern; leathery
	lederhart {adj}	leather-hard
Weitere Ergebnisse