DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
cultures
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Cultures
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Anbauten {pl} cultures

Fruchtwasserkulturen {pl} [med.] amniotic fluid cultures

Bakterienzüchtung {f}; Bakterienkultur {f} bacterial culture; bacteriological culture; microbic culture

Bakterienzüchtungen {pl}; Bakterienkulturen {pl} bacterial cultures; bacteriological cultures; microbic cultures

Bakterienkultur im flüssigen Nährmedium; Bouillonkultur bacterial culture in a liquid growth medium; broth culture

Bakterienkultur im hängenden Tropfen hanging drop culture

Diskrepanz {f}; Widerspruch {m} (zwischen etw.); Ungereimtheit {f} [anhören] disconnect [coll.] (between sth.) [anhören]

Diskrepanz / Widerspruch zwischen ihren Worten und ihren Taten disconnect between their words and deeds

Widerspruch zwischen Theorie und Wahrheit disconnect between theory and truth

Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Kulturen connects and disconnects between the cultures

Kultur {f} [soc.] [anhören] culture [anhören]

Kulturen {pl} cultures

Filmkultur {f} film culture

Industriekultur {f} industrial culture; industry culture

Kaffeekultur {f} coffee culture

Musikkultur {f} music culture; musical culture

Volkskultur {f} folk culture; popular culture

Mikroorganismenkultur {f}; Kultur {f} (gezüchtete Mikroorganismen) [biol.] [med.] [anhören] microbiological culture; microbial culture; culture (grown microorganisms) [anhören]

Mikroorganismenkulturen {pl}; Kulturen {pl} microbiological cultures; microbial cultures; cultures

Impfstoffkultur {f}; Impfkultur {f}; Inoculum {n} seed culture; inoculum

Kontrollkuturen {pl} control cultures

pflanzliche Gewebekulturen plant tissue cultures

Vorkultur {f} pre-culture

Objektträgerkultur {f} (Mikroskop) [biol.] slide culture (microscope)

Objektträgerkulturen {pl} slide cultures

Theaterkultur {f} [art] theatre culture

die europäischen Theaterkulturen the European theatre cultures

Zellkultur {f} [biol.] cell culture

Zellkulturen {pl} cell cultures

künstlerische Darstellung {f} [art] artwork [anhören]

künstlerische Darstellungen von afrikanischen Stammeskulturen artwork from African tribal cultures

Jede Darstellung wird auf einer ganzen Seite farbig reproduziert. Each artwork is reproduced in colour on a full page.

etw. auf etw. setzen; etw. auf etw. aufsetzen; etw. über etw. setzen; etw. über etw. legen; etw. daraufsetzen; etw. darüberlegen; etw. (dar)überstülpen {vt} to superimpose sth. on/upon sth.

setzend; aufsetzend; legend; daraufsetzend; darüberlegend; überstülpend superimposing

gesetzt; aufgesetzt; gelegt; daraufgesetzt; darübergelegt; übergestülpt [anhören] superimposed

Wir sollten nicht versuchen, unser Gesellschaftssystem anderen Kulturen überstülpen. We should not try to superimpose our social system on other cultures.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner