Aegas : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

633 ähnliche Ergebnisse für Aegas

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abgas, Abgas-Absauganlage, Abgas-Regelsystem, AGA-Herd, ATLAS-Gruppe, ATLAS-Verbund, Aas, Aedes-Stechmücken, Aeta, Aga, Agar, Agar-Agar, Alias, Alias-Effekt, Alias-Störung, Allgas, Ampas, Aras, Atlas, Atlas-Zeder, Aulas	Ähnliche Wörter: aegis, algas, avgas, degas
	Abgasabführung {f}	flue gas evacuation
	Abgasabsaugung {f}	exhaust gas evacuation
	Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Abgasdichte {f}	density of the exhaust gas
	Abgasdruck {m}	exhaust gas pressure
	Abgasdurchsatz {m}	exhaust gas flow
	Abgasentgiftung {f}	exhaust purification
	Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
	Abgaskühler {m}	exhaust gas cooler
	Abgasmenge {f}	exhaust gas quantity; exhaust gas flow
	Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Abgasniveau {n}	exhaust gas level
	Abgasrückführung {f}	exhaust gas recirculation
	Abgasrückführung {f}	exhaust gas recycling
	Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]	exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler
	Abgasseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]	exhaust side; exhaust gas side
	Abgassicherungstemperatur {f}	exhaust gas safety temperature
	Abgasstrahl {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]	exhaust plume (aerospace)
	Abgasstrang {m}	exhaust gas system
	Abgassonderuntersuchung {f} /ASU/ [auto]	exhaust emission inspection
	Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)	flow control (in the chimney)
	Abgastest {m} [envir.]	emission test
	Abgastest {m} [auto] [envir.]	exhaust gas test
	Abgasturboaufladung {f} [auto]	turbo charging
	Abgasturbolader {m} [auto]	exhaust gas turbocharger
	Abgasturboläufer {m}	exhaust gas turbo rotor
	Abgasverlust {m}	exhaust gas losses
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Abgas-Absauganlage {f}	exhaust extraction system
	Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
	Abgasvolumen {n}	volume of exhaust gas; waste gas volume
	Abgaszähler {m}	exhaust gas counter
	Abstichentgasung {f} (Metallurgie) [techn.]	tap degassing; runoff degassing (metallurgy)
	Ätzgaszuführung {f}	etch gas supply
	Allgas {n}	all-gas
	Arbeitsgas {n}	working gas
	Aufblähung {f}; Anschwellung {f} (durch Gas- oder Flüssigkeitsansammlung) (Organ) [med.]	bloating (of an organ)
	Ausbruch {m}; Eruption {f} (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
	Ausheizen {n} (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) [techn.]	heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology)
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	Autoabgase {pl}; Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase {pl} [ugs.] [envir.]	(motor) vehicle/car/automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
	Autogenschneiden {n}	gas cutting; oxyacetylene cutting
	Autogenschweißen {n}	gas welding; oxyacetylene welding
	die Beförderung (von Wasser, Gas, Öl) in Rohren	the pipage (of water, gas, oil)
	Begasung {f} (von etw.)	gassing; treatment with gas (of sth.)
	Begasungsdosis {f} [agr.]	fumigation dosage
	Benzingeld {n}	petrol allowance [Br.]; gas allowance [Am.]
	Benzinkosten {pl}	petrol costs [Br.]; gas costs [Am.]
Weitere Ergebnisse