tripped : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to trip an electric installation	eine Elektroinstallation (ungewollt) auslösen; betätigen {vt} [electr.]
	to trip the light switch	versehentlich den Lichtschalter betätigen/das Licht einschalten
	Someone tripped the alarm.	Jemand hat die Alarmanlage/den Alarm ausgelöst.
	to trip; to trip over (on; over)	stolpern; hinfallen {vi} (über)
	tripping	stolpernd
	tripped	gestolpert
	trips	stolpert
	tripped	stolperte
	to mince [Br.]; to trip	tänzeln; trippeln; stöckeln; scharwenzeln [ugs.] {vi}
	mincing; tripping	tänzelnd; trippelnd; stöckelnd; scharwenzelnd
	minced; tripped	getänzelt; getrippelt; gestöckelt; scharwenzelt
	to trip	trippeln {vi}
	tripping	trippelnd
	tripped	getrippelt
	trips	trippelt
	tripped	trippelte
	to guilt-trip sb.; to lay / put a guilt trip on sb. (for sth.)	jdm. unterschwellig Vorwürfe machen; bei jdm. Zweifel / Schuldgefühle wecken [geh.]; jdm. ein schlechtes Gewissen machen [ugs.] (wegen etw.) {v}
	It has guilt-tripped me into doing something about it.	Ich habe mich daraufhin (moralisch) verpflichtet gefühlt, etwas dagegen zu unternehmen.
	They've been guilt-tripping me into sampling other coffee varieties.	Sie haben mich verunsichert und mich dazu gebracht, andere Kaffeesorten zu probieren.