A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
the buck
the budget estimates
the buggy-whip makers
the bulk
the bull
the bullseye
the bull's eye
the burden
the bystanders
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for the bull
Search single words:
the
·
bull
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
bull
Stier
{m}
;
Bull
e
{m}
[zool.]
bull
s
Stiere
{pl}
;
Bull
en
{pl}
to
take
the
bull
by
the
horns
[fig.]
den
Stier
bei
den
Hörnern
packen
[übtr.]
He
took
the
bull
by
the
horns
.
Er
packte
den
Stier
bei
den
Hörnern
.
to
go
at
it
like
a
bull
in
a
china
shop
[fig.]
sich
anstellen
wie
ein
Elefant
im
Porzellanladen
[übtr.]
He
behaves
like
a
bull
in
a
china
shop
.
Er
benimmt
sich
wie
ein
Elefant
im
Porzellanladen
.
[übtr.]
to
have
a
chat
;
to
chat
;
to
make
small
talk
;
to
chinwag
[Br.]
[coll.]
;
to
tittle-tattle
[Br.]
[coll.]
;
to
schmooze
[Am.]
;
to
shmooze
[Am.]
;
to
shoot
the
breeze
[Am.]
[coll.]
;
to
shoot
the
bull
[Am.]
[coll.]
(with
sb
.)
sich
(
mit
jdm
.)
gemütlich
unterhalten
; (
mit
jdm
.)
plaudern
;
schnaken
[Norddt.];
klönen
[Norddt.];
quatschen
[Norddt.] [Mitteldt.];
babbeln
[Mitteldt.] [Südwestdt.];
plauschen
[Bayr.]
[Ös.]
;
schwatzen
[Mitteldt.]
[Schw.]
;
schwätzen
[Vorarlberg];
Smalltalk
machen
[ugs.]
[selten]
{v}
having
a
chat
;
chatting
;
making
small
talk
;
chinwagging
;
tittle-tattling
;
schmoozing
;
shmoozing
;
shooting
the
breeze
;
shooting
the
bull
sich
gemütlich
unterhaltend
;
plaudernd
;
schnakend
;
klönend
;
quatschend
;
babbelnd
;
plauschend
;
schwatzend
;
schwätzend
;
Smalltalk
machend
had
a
chat
;
chatted
;
made
small
talk
;
chinwagged
;
tittle-tattled
;
schmoozed
;
shmoozed
;
shot
the
breeze
;
shot
the
bull
sich
gemütlich
unterhalten
;
geplaudert
;
geschnakt
;
geklönt
;
gequatscht
;
gebabbelt
;
geplauscht
;
geschwatzt
;
geschwätzt
;
Smalltalk
gemacht
the
bull
's
eye
;
the
bull
seye
;
the
bull
[Br.]
(of a
shooting
target
)
die
Mitte
der
Zielscheibe
;
das
Zentrum
der
Zielscheibe
;
das
Schwarze
to
charge
sb
./sth.;
to
charge
towards/at
sb
./sth.
auf
jdn
./etw.
losgehen
{vi}
;
auf
jdn
./etw.
losstürmen
{vi}
;
jdn
.
angehen
;
attackieren
{vt}
charging
(towards/at)
losgehend
;
losstürmend
;
angehend
;
attackierend
charged
(towards/at)
losgegangen
;
losgestürmt
;
angegangen
;
attackiert
a
charging
elephant
ein
heranstürmender
Elefant
The
striker
charged
the
opposition
goalkeeper
.
Der
Stürmer
attackierte
den
gegnerischen
Torwart
.
The
bull
charged
(at)
the
matador
.
Der
Stier
ging
auf
den
Matador
los
.
Fans
charged
the
stage
.
Die
Fans
stürmten
auf
die
Bühne
los
.
Search further for "the bull":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners