tan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	to tan	bräunen; braun werden lassen {vt}
	tanning	bräunend; braun werden lassend
	tanned	gebräunt; braun werden lassen
	to be tanned	braun gebrannt sein; gebräunt sein
	to tan sth.	etw. gerben {vt}
	tanning	gerbend
	tanned	gegerbt
	tan line (on the body)	Bräunungsstreifen {m} (auf dem Körper)
	tan lines	Bräunungsstreifen {pl}
	tan stain (leather)	Gerbstoff-Fleck {m} (Leder) [textil.]
	tan vat	Gerbtrog {m}
	tan vats	Gerbtröge {pl}
	tan rabbit	Lohkaninchen {n} [zool.]
	tan rabbits	Lohkaninchen {pl}
	tanbark; tan bark (natural tanning agent)	Gerbrinde {f}; Lohrinde {f} (natürliches Gerbmittel)
	tanbark from oak; oak tan	gemahlene Eichenrinde {f}; Eichenlohe {f}
	tanbark from pine; pine tan	gemahlene Fichtenrinde {f}; Fichtenlohe {f}
	powdered tanbark	pulverförmiger Gerbrindenextrakt {m}
	suntan; tan	Sonnenbräune {f}; Bräune {f}
	all-over tan	Ganzkörperbräune {f}
	to have a deep tan; to be very tanned	eine tiefe Bräune haben
	to get a tan; to go brown; to tan	braun werden {vi}; Farbe bekommen (von der Sonne)
	getting a tan; going brown; tanning	braun werdend
	got a tan; gone brown; tanned	braun geworden
	tan	Gelbbraun {n}
	tanning agent; tan (for leather tanning)	Gerbmittel {n}; Gerberlohe {f}; Lohe {f} (zum Gerben von Leder) [textil.]
	tanning liquor; tan-liquor; tan-ooze (leather processing)	Gerbstoffbrühe {f} (Lederverarbeitung)
	tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]	Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]
	tangent /tan/ (circular function)	Tangens {m} /tan/ /tg/ (Winkelfunktion) [math.]
	tan	hellbraun; gelbbraun {adj}
	to have no tan lines	nahtlos braun sein {v}
	tanning; tannage	Gerben {n}; Gerbung {f} [textil.]
	alum tanning; alum tannage; tawing	Alaungerben; Weißgerbung
	aldehyde tanning; aldehyde tannage	Aldehydgerben; Aldehydgerbung
	liquor tanning; liquor tannage	Brühgerben; Brühengerbung
	quinone tanning; quinone tannage	Chinongerben; Chinongerbung
	chrome tanning; chrome tannage; chroming	Chromgerben; Chromgerbung
	chrome pit tanning; chrome pit tannage	Chromgrubengerben; Chromgrubengerbung [hist.]
	Dongola tanning; Dongola tannage	Dongolagerben; Dongolagerbung
	tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering	Durchgerben; Durchgerbung
	full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage	Echtsämischgerben; Echtsämischgerbung
	oak bark tanning; oak bark tannage	Eichenlohgerben; Eichenlohgerbung [hist.]
	one-bath chrome tanning/tannage; single-bath chrome tanning/tannage	Einbadchromgerben; Einbadchromgerbung
	iron tanning; iron tannage	Eisensalzgerben; Eisengerben; Eisensalzgerbung; Eisengerbung
	extract tanning; extract tannage	Extraktgerben; Extraktgerbung
	drum tanning; drum tannage	Fassgerben; Fassgerbung
	currying; dressing; finishing	Fertiggerben; Fertiggerbung
	oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising	Fettgerben; Fettgerbung; Sämischgerben; Sämischgerbung
	oil-and-sulphur tannage	Fett- und Schwefelgerbung
	glacé tanning; glacé tannage	Glacégerben; Glacégerbung
	pit tanning; pit tannage; old pit tannage	Grubengerben; Grubengerbung; Altgrubengerbung [hist.]
	formaldehyde tanning; formaldehyde tannage	Formaldehydgerben; Formaldehydgerbung
	filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage	Füllgerben; Füllgerbung
	bark tanning; bark tannage; barking	Lohgerben; Lohgerbung; Rindengerben; Rindengerbung
	mineral tanning; mineral tannage	Mineralgerben; Mineralgerbung; mineralisches Gerben; mineralische Gerbung
	vegetable tanning; vegetable tannage	pflanzliches Gerben; pflanzliche Gerbung; Pflanzengerben; Pflanzengerbung; Vegetabilgerbung
	accelerated tanning; accelerated tannage	Schnellgerben; Schnellgerbung; beschleunigtes Gerben; beschleunigte Gerbung