BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ma; mum [Br.]; mummy [Br.]; mom [Am.]; mommy [Am.]; momma [Am.]; mama [Am.]; mamma [Am.] (childrens' speech) [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Mutti {f}; Mama {f}; Mami {f} (Mutter) [soc.] [listen]

mommies Muttis {pl}; Mamas {pl}; Mamis {pl}

mummy [listen] Mumie {f}

mummies Mumien {pl}

mummy case (archaeology) Mumienkartonage {f} (Archäologie)

mummy powder; mumia; mummia Mumienpulver {n}; Mumia [pharm.] [hist.]

bog body; bog mummy; well-preserved body found in a bog Moorleiche {f}

mummy's darling; mummy's boy [Br.]; namby-pamby boy Muttersöhnchen {n}

brown (colour) [listen] Braun {n} (Farbe)

mummy brown Mumienbraun {n}

site of the discovery; site of the find; find spot Fundstätte {f}; Fundort {m}; Fundstelle {f} [archeol.]

sites of the discovery; sites of the find; find spots Fundstätten {pl}; Fundorte {pl}; Fundstellen {pl}

archeological site archäologische Fundstätte

type site Ausgrabungsort eines namensgebenden Fundstücks

wreck site Fundstelle des Wracks

This is where the mummy was found. Hier ist der Fundort der Mumie.

wrapping; wrapper (of sth.) (made of cloth, plastic, or paper) [listen] [listen] dünne Verpackung {f}; Umhüllung {f}; Hülle {f} (von etw.) (aus Stoff, Kunststoff oder Papier) [listen]

wrappings; wrappers dünne Verpackungen {pl}; Umhüllungen {pl}; Hüllen {pl}

original wrapping; original packing (dünne) Originalverpackung {f}

cellophane wrapper Zellophanhülle {f}

the mummy's wrapping die Umhüllung der Mumie

to do (a) number two (children's speech) sein großes Geschäft verrichten; groß machen (Kindersprache)

Mummy, I need a number two. Mami, ich muss mal groß.