BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

demonstration; demo [coll.] [listen] Demonstration {f}; Demo {f} [ugs.]

demonstrations; demos Demonstrationen {pl}; Demos {pl}

Monday demonstrations Montagsdemonstrationen {pl}

a registered and authorised demonstration eine angemeldete und genehmigte Demonstration

demolition; demolishment; pulling down; tearing down; razing; demo [coll.] (of a building) Abbruch {m}; Abriss {m}; Schleifen {n} (eines Gebäudes) [constr.] [listen]

demolition of an entire area Flächenabriss {m}

demonstration recording; demo recording Demo-Aufnahme {f}

demonstration recordings; demo recordings Demo-Aufnahmen {pl}

mass demonstration Großdemonstration {f}; Großdemo {f} [ugs.] [soc.]

mass demonstrations Großdemonstrationen {pl}; Großdemos {pl}

the same [listen] derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}

the same dress dasselbe Kleid

on the same side of the market auf derselben Marktseite

in the same hotel im selben Hotel

at the same placem, at the same time am selben Ort, zur selben Zeit

the very same [listen] genau derselbe

one and the same ein und derselbe

one and the same person ein und dieselbe Person

Same again, please! Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.]

It's the same wherever you go. Es ist überall dasselbe.

The demo installation is actually/virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions. Die Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.