Demonstrationen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Überwachungsfahrzeug {n} (bei Demonstrationen usw.)	hoolivan
	Demonstration {f}; Demo {f} [ugs.]	demonstration; demo [coll.]
	Demonstrationen {pl}; Demos {pl}	demonstrations; demos
	Montagsdemonstrationen {pl}	Monday demonstrations
	eine angemeldete und genehmigte Demonstration	a registered and authorised demonstration
	Einkesseln {n} (bei Demonstrationen)	kettling (in demonstrations)
	Einkesselungsaktion {f}	kettling operation
	Einkesselungstaktik {f}	kettling tactics
	Großdemonstration {f}; Großdemo {f} [ugs.] [soc.]	mass demonstration
	Großdemonstrationen {pl}; Großdemos {pl}	mass demonstrations
	Vorführung {f}; Demonstration {f} {+Gen.}	demonstration; demo [coll.] (of sth.) (showing how sth. works or is done)
	Vorführungen {pl}; Demonstrationen {pl}	demonstrations; demos
	eine Vorführung vereinbaren	to arrange a demonstration
	jdn. einkesseln {vt} (bei Demonstrationen)	to kettle sb. (in demonstrations)
	einkesselnd	kettling
	eingekesselt	kettled
	von jdm./etw. unbeeindruckt sein; sich von jdm./etw. nicht aus der Ruhe bringen lassen {vi}	to be unfazed by sb./sth. [coll.]
	Die Regierung schien von den Demonstrationen unbeeindruckt zu sein.	The government seemed to be unfazed by the manifestations.
	Er ließ sich durch die Verspätung nicht aus der Ruhe bringen.	He was unfazed by the delay.