croping : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to crop up	auftauchen {vi} [übtr.]
	croping up	auftauchend
	cropped up	aufgetaucht
	His name keeps cropping up in the documents.	Sein Name taucht in den Dokumenten immer wieder auf.
	to crop; to cultivate an area	eine Fläche bebauen; bepflanzen; bestellen [poet.] {vt} [agr.]
	croping; cultivating an area	eine Fläche bebauend; bepflanzend; bestellend
	cropped; cultivated an area	eine Fläche bebaut; bepflanzt; bestellt
	to cultivate land	den Boden bestellen
	to dock (tails); to crop (ears)	kupieren {vt} (Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)
	docking; croping	kupierend
	docked; cropped	kupiert
	to dock the tail of an animal	ein Tier am Schwanz kupieren
	to crop the ear of an animal	ein Tier am Ohr kupieren
	to crop short sth.; to crop sth.; to cut short sth. (hair etc.)	etw. ganz kurz schneiden; stutzen; scheren {vt} (Haare usw.)
	croping short; croping; cutting short	ganz kurz schneidend; stutzend; scherend
	cropped short; cropped; cut short	ganz kurz geschnitten; gestutzt; geschoren
	short cropped hair; short cut hair	kurzgeschnittene Haare; kurzgeschorenes Haar
	to have your hair cropped (short)	sich die Haare ganz kurz schneiden lassen
	to outcrop; to crop out	zutage treten; zu Tage treten; sichtbar werden {vi} [geol.] [min.]
	outcroping; croping out	zutage tretend; zu Tage tretend; sichtbar werdend
	outcropped; cropped out	zutage getreten; zu Tage getreten; sichtbar geworden
	outcrops	tritt zu Tage
	outcropped	trat zu Tage