|
Ich bin eben erst aufgestanden. |
I have only just got up.; I got up just now.; I just got up. |
|
Wir sind gerade erst kontrolliert worden. |
We've only just been checked. |
|
Ich hab gerade erst mit ihr geredet. |
I was talking to her just now. |
|
Die Farbe ist gerade erst getrocknet. |
The paint is only just dry.; The paint is barely dry. |
|
Lucy hatte gerade erst bestellt, als vorne am Fenster ein Tisch frei wurde. |
Lucy had only just / barely ordered when a table became vacant by the front window. |
|
Sie hatten eben erst die Zelte aufgestellt, als es zu regnen begann. |
They had just / barely set up the tents when it started to rain. |