BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Tierqušlerei {f} (Straftatbestand) [jur.] cruelty to animals; animal cruelty (criminal offence)

Tierqušlerei bei Haustieren; Qušlen von Haustieren cruelty to non-livestock animals [Am.]

kupieren {vt} (Beschneiden von Schwšnzen oder Ohren bei Haustieren) to dock (tails); to crop (ears) [listen] [listen]

kupierend docking; croping

kupiert docked; cropped

ein Tier am Schwanz kupieren to dock the tail of an animal

ein Tier am Ohr kupieren to crop the ear of an animal