PPG-10 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for PPG-10

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	scale [fig.]	Umfang {m}; (quantitatives) Ausmaß {n}
	on a large scale	in großem Umfang
	small in scale	von kleinem Umfang
	a 30-page text	ein Text im Umfang von 30 Seiten
	on an unprecedented scale	von bisher nie gekanntem Ausmaß
	at scale	unter realen Bedingungen; im praktischen Betrieb; im Echtbetrieb
	on a scale seen only once every 10 years	in einem Ausmaß wie es nur alle 10 Jahre vorkommt
	to reduce the scale of operations	den Umfang der Tätigkeiten einschränken
	galley-proof; galley; proof sheet; press proof; proof	Korrekturabzug {m}; Probeabzug {m}; Korrekturbogen {m}; Korrekturfahne {f}; Korrektur {f} [ugs.] [print]
	galley-proofs; galleys; proof sheets; press proofs; proofs	Korrekturabzüge {pl}; Probeabzüge {pl}; Korrekturbögen {pl}; Korrekturfahnen {pl}; Korrekturen {pl}
	page proof	umbrochene Korrekturfahne
	memory; data storage; storage; data store [Br.]; store [Br.]	Datenspeicher {m}; Speicher {m} [comp.]
	active storage	aktiver Speicher
	dynamic storage	dynamischer Speicher
	single-disk storage	Einplattenspeicher {m}
	semi-conductor memory; solid-state memory	elektronischer Datenspeicher; Halbleiterspeicher {m}; Festkörperspeicher {m}
	main memory	Hauptspeicher {m}
	short-time memory; short-term memory; temporary memory	Kurzzeitspeicher {m}
	erasable storage	löschbarer Speicher
	retentive memory	nullspannungsgesicherter Speicher
	paging area memory /PAM/	seitenorientierter Speicher
	sequential-access memory; sequential-access storage; serial-access memory /SAM/; serial memory; serial store	Sequenzspeicher {m}
	bootstrap memory	Startroutinespeicher {m}; Urladespeicher {m}
	virtual memory	virtueller Speicher; virtueller Arbeitsspeicher
	central storage	Zentralspeicher {m}
	correspondence	Korrespondenz {f}; Zuschriften {pl}
	correspondence from readers	Leserzuschriften {pl}
	the correspondence page (in a newspaper)	die Leserbriefseite (in einer Zeitung)
	I have a pile of correspondence on my desk.	Auf meinem Schreibtisch stapeln sich die Zuschriften.