DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rooftop
Search for:
Mini search box
 

10 results for rooftop
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Hausdach {n}; Dach {n} (von oben gesehen) [listen] rooftop; housetop

Hausdächer {pl}; Dächer {pl} rooftops

Dachablaufwasser {n}; Dachflächenwasser {n} rooftop runoff; roof runoff

begrüntes Dach {n}; Dachbegrünung {f} (Ergebnis) [constr.] rooftop garden; eco-roof; vegetated roof cover

Dachbegrünung {f} (Vorgang) [envir.] roof greening, rooftop greening

Abfluss {m} (natürliches Abfließen von Oberflächenwasser) [envir.] run-off; runoff; flow [listen]

Basisabfluss {m} base run-off; base flow; groundwater-derived flow

Dachabfluss {m} rooftop runoff; roof runoff

mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert mean annual run-off; mean annual flow

Starkregenabfluss {m} heavy rain-water run-off; heavy storm runoff

Wasserabfluss {m} water run-off

Abfluss durch Aussickerung seepage flow

direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss direct run-off; direct flow; quickflow; stormflow

jahreszeitlicher Abfluss seasonal run-off

jährlicher Abfluss annual run-off

oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss {m}; hypodermischer Abfluss rapid subsurface flow; interflow; throughflow

oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss {m}; Flächenabfluss {m} surface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow

regulierter Abfluss sustained run-off; regulated flow

städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum urban runoff

unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss subsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow

veränderlicher Abfluss varied flow

Dachfläche {f}; Langseite {f} des Daches [arch.] pane of the roof

Dachfläche des Flachdachs rooftop

Fertigbegrünungsmatte {f}; Begrünungsmatte {f}; vorkultivierte Substratmatte {f} (zur Dachbegrünung) [agr.] planting mat; pregrown mat; preplanted mat; precultivated mat; planting slab [Br.] (for rooftop gardening)

Fertigbegrünungsmatten {pl}; Begrünungsmatten {pl}; vorkultivierte Substratmatten {pl} planting mats; pregrown mats; preplanted mats; precultivated mats; planting slabs

Solarzellenmodul {n}; Solarzellenplatte {f}; Solarstrommodul {n}; Solarmodul {n}; Photovoltaik-Modul {n}; PV-Modul {n} (zur Stromgewinnung) [electr.] solar panel; solar cell panel (for electricity generation)

Solarzellenmodule {pl}; Solarzellenplatten {pl}; Solarstrommodule {pl}; Solarmodule {pl}; Photovoltaik-Module {pl}; PV-Module {pl} solar panels; solar cell panels

Dachsolarzelle {f} rooftop solar panel

Sonnenkollektor {m}; Solarkollektor {m}; thermischer Kollektor {m} (zur Warmwasserbereitung) solar thermal collector; solar collector; solar panel (for water heating)

Sonnenkollektoren {pl}; Solarkollektoren {pl}; thermische Kollektoren {pl} solar thermal collectors; solar collectors; solar panels

Dachkollektor {m}; Sonnenkollektor {m} auf dem Dach rooftop solar panel

flacher Sonnenkollektor; Flachkollektor {m} flat-plate solar collector; flat-plate collector; flat collector

Fluoreszenzkollektor {m} fluorescence collector

Vakuum-Röhrenkollektor {m}; Röhrenkollektor {m} evacuated tube collector; vacuum tube collector; tube collector

Hybridkollektor {m} hybrid collector; combined collector

Substratmatte {f} (zur Dachbegrünung) [agr.] substrate mat; substrate slab [Br.] (for rooftop gardening)

Substratmatten {pl} substrate mats; substrate slabs
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners