Gesundheits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Gesundheits

Tip:

	German	English
	gesundheitstechnisch; gesundheitlich {adj}; Gesundheits...	sanitary; health
	ärztlich {adj}; Gesundheits...	physical
	Medizin...; Gesundheits...	medical
	gesundheitsbezogen {adj}; Gesundheits... [med.]	health-related; health ...
	gesundheitsbezogene Dienstleistungen	health-related services
	gesundheitsbezogene Aussagen (auf Lebensmitteletiketten)	health claims (on food labels)
	Gesundheitsökonomie {f}	health economics
	Gesundheitsüberwachung {f} (bei einem Patienten) [med.]	health monitoring (of a patient); patient monitoring
	freiwilliges Krankheitsmeldesystem {n}; Sentinella-System {n} (mit Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämtern) (Epidemiologie) [med.]	sentinel reporting system; sentinel system (involving medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)
	Risikoprinzip {n} (Gesundheits- und Umweltpolitik) [pol.] [envir.]	risk analysis principle (public health and environment policy)
	Vorsorgeprinzip {n} (Gesundheits- und Umweltpolitik) [pol.] [envir.]	precautionary principle (public health and environment policy)
	Gesundheitsamt {n} [adm.]	public health authority; public health agency [Am.]; board of health
	Gesundheitsämter {pl}	public health authorities; public health agencies; boards of health
	Krankheitsüberwachung {f}; epidemiologische Überwachung {f} (Epidemiologie) [med.]	disease surveillance; epidemiological surveillance (epidemiology)
	Krankheitsüberwachung über freiwillige Meldestellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter)	sentinel disease surveillance; sentinel surveillance (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities)
	Impfüberwachung {f}	post-vaccination surveillance
	klinisch-epidemiologische Überwachung	clinical-epidemiological surveillance
	laborgestützte Überwachung	laboratory surveillance; lab surveillance
	molekulare Überwachung	molecular surveillance
	seroepidemiologische Überwachung	sero-epidemiological surveillance
	Sentinella-Überwachungsnetz {n}; Überwachungsnetz {n} von freiwilligen Beobachtungsstellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter) (Epidemiologie) [med.]	sentinel surveillance network (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)
	Sentinella-Kliniknetzwerk {n}; Kliniksentinel {n} [Dt.]	sentinel hospital network
	Sentinella-Labornetzwerk {n}; Laborsentinel {n} [Dt.]	sentinel laboratory network
	Sentinella-Praxisnetzwerk {n}; Praxissentinel {n} [Dt.]	sentinel practice network
	Sicherheitsprogramm {n}	safety programme; security programme [Br.]; safety program; security program [Am.]
	Sicherheitsprogramme {pl}	safety programmes; security programmes; safety programs; security programs
	alle Phasen des Gesundheits- und Sicherheitsprogramms	all phases of the health and safety program
	Überwachung {f}	surveillance
	Überwachungen {pl}	surveillances
	elektronische Überwachung	electronic surveillance
	Fernmeldeüberwachung {f}; Telekommunikationsüberwachung {f} /TKÜ/	telecommunications surveillance
	öffentliche Gesundheitsüberwachung	public health surveillance
	syndromische Überwachung	syndrome-based surveillance; syndromic surveillance
	Telefonüberwachung {f}	telephone surveillance; telephone monitoring
	unter Beobachtung stehen; beobachtet/überwacht werden	to be under surveillance
	jdn./etw. beobachten/überwachen	to keep sb./sth. under surveillance