Annette : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Annette

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ablette, Annatto, Bankette, Canette, Kanette, Künette, Lanzette, Lünette, Rankette, Sonette, angelte, ankerte, anketten	Ähnliche Wörter: anisette, annatto, annexe, annotate, dinette, lunette, tonette
	einen Streit vom Zaun brechen; (einen) Streit anfangen; einen Streit anzetteln; sich mit jdm. anlegen {v}	to start/pick a fight with sb.; to start/pick a quarrel with sb.
	Anzetteln {n}; Anzettelung {f} (von etw.)	instigation (of sth. negative)
	Anzetteln von Gewaltakten	instigation of acts of violence
	Florettseide {f}; Florettmasse {f}; Florettmaterial {n}; Schappeseide {f}; Schappe {f} (Abfallprodukt der Seidenhaspelei) [textil.]	schappe silk; schappe; florette silk; florette; floret
	Cannetteseide {f}	single schappe silk
	Kraftstoffgemisch {n} [auto]	fuel mixture
	Kraftstoffgemische {pl}	fuel mixtures
	ein Kraftstoffgemisch anfetten	to enrich a fuel mixture
	etw. anketteln (an etw.) {vt} [textil.]	to stitch sth. (on sth.)
	ankettelnd	stitching
	angekettelt	stitched
	anketten {vt} (an)	to chain up (to)
	ankettend	chaining up
	angekettet	chained up
	etw. anzetteln {vt}	to instigate sth. (negative)
	einen Streit anzetteln	to instigate an argument
	Unruhen anzetteln	to instigate disturbances
	gegen jdn. eine Verschwörung anzetteln	to hatch a conspiracy against sb.
	erbetteln; die Leute anbetteln {vt}	to panhandle [Am.]
	erbettelnd	panhandling
	erbettelt	panhandled
	sich (bei jdm.) etw. erbetteln; jdn. um etw. anbetteln; bei jdn. um etw. betteln {v}	to beg sth. from sb.
	Kinder, die sich bei Mitschülern Essen erbetteln / die Mitschüler um Essen anbetteln	children who beg food from schoolmates
	medienwirksam sein {v}	to have publicity impact
	Das ist nicht so medienwirksam wie das Anketten an Gleise.	That doesn't have the publicity impact of chaining yourself to rails.
	Sivas {pl} (Minla) (zoologische Gattung) [ornith.]	minlas (zoological genus)
	Bändersiva {f} (Minla strigula)	chestnut-tailed minla; bar-throated minla
	Blauflügelsiva {f} (Minla cyanouroptera)	blue-winged minla; blue-winged siva
	Rotrückensiva {f}; Rotrückentimalie {f} (Minla annectens)	chestnut-backed minla, chestnut-backed sibia, chestnut-rumped sibia, rufous-backed sibia
	Rotschwanzsiva {f} (Minla ignotincta)	red-tailed minla