Harald : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for Harald

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Bharal, Farad, Halali, Harare, Harass, Hawala-Agent, Herold, Ni-hard, hadal, halal	Similar words: herald, Harare, Harvard, Ni-hard, bharal, die-hard, farad, hadal, halal, hara-kiri, harass, hard, hard-bitten, hard-boiled, hard-core, hard-cover, hard-cured, hard-delete, hard-face, hard-facing, hard-fisted
	Affentheater {n}; Affenzirkus {m}; Affenkomödie {f} [ugs.] [pej.]	crazy business; charade; madhouse; (silly) buffoonery
	Balken {m} (Wappenkunde)	barry (heraldry)
	(waagerechte) Bogenflanke {f} (Wappenkunde)	arch die (heraldry)
	(senkrechte) Bogenflanke {f} (Wappenkunde)	flank die (heraldry)
	Bundesadler {m} (Wappenkunde)	federal eagle (heraldry)
	Goldener Zwergkaiserfisch {m}; Heralds Zwergkaiserfisch {m}; Goldener Herzogfisch {m} (Centropyge heraldi) [zool.]	yellow (dwarf) angel
	Helmdecke {f} (Wappenkunde)	mantling; lambrequin (heraldry)
	Helmzier {f}; Helmschmuck {m}; Helmkleinod {n}; Zimier {n} (Wappenkunde)	crest (heraldry)
	Herold {m}; Wappenherold {m}	herald
	Heraldik {f}; Wappenkunde {f}	heraldry
	Kaninchen {n} (Wappentier)	coney [Br.]; cony [Br.] (heraldic animal)
	Kleeblatt {n} (Wappenkunde)	shamrock (heraldry)
	Knechtschaft {f}	thralldom; thraldom
	Liddrüsenentzündung {f}; Blepharadenitis {f} [med.]	blepharadenitis
	Maharadscha {m}	maharaja; maharajah
	Paraurethraldrüse {f}; Skene'sche Drüse {f} (Glandula paraurethralis) [anat.]	para-urethral gland; Skene's gland
	Pelzwerk {n}; Fehwerk {n} (Wappenkunde)	vair (heraldry)
	Pfahl {m} (Wappenkunde)	pale (heraldry)
	Sparren {m} (Wappenkunde)	chevron (heraldry)
	Swastika {f}; antikes Hakenkreuz {n}	swastika; fylfot (heraldry, architecture); angled cross
	Vierung {f}; Quadrierung {f} (eines Wappenschilds) (Wappenkunde)	quartering (of a heraldic shield) (heraldry)
	Wappenbild {n}; Heroldsbild {n}; Heroldsfigur {f}; Heroldsstück {n} (Wappenkunde)	honourable ordinary; ordinary (heraldry)
	ein Wappenbild/Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren {vt} (Wappenkunde)	to difference a coat of arms/emblem (heraldry)
	Wappenspruch {m}	heraldic motto
	mit Zinnen gespalten {adj} (Heraldik)	embattled
	Zinnenmuster {n} (Wappenkunde)	crenellation (heraldry)
	heraldisch {adj}	heraldic
	Flußregenpfeifer {m} (Charadrius dubius) [ornith.]	little ringed plover
	Mornellregenpfeifer {m} (Charadrius morinellus) [ornith.]	(Eurasian) dotterel
	Sandregenpfeifer {m} (Charadrius hiaticula) [ornith.]	common ringed plover
	Seeregenpfeifer {m} (Charadrius alexandrinus) [ornith.]	kentish plover
	Wermutregenpfeifer {m} (Charadrius asiaticus) [ornith.]	Caspian plover
	Wüstenregenpfeifer {m} (Charadrius leschenaultii) [ornith.]	great sand plover
	Ypecaharalle {f} [ornith.]	giant wood rail
	Falkland-Regenpfeifer {m} (Charadrius falklandicus) [ornith.]	two-banded plover
	Maharadschanachtschwalbe {f} [ornith.]	Indian long-tailed nightjar
	Watvögel {pl}; Limikolen {pl}; Regenpfeiferartige {pl} (Charadriiformes) (zoologische Ordnung) [ornith.]	wading birds [Br.]; waders [Br.]; shorebirds [Am.] (zoological order)
	"Harold in Italien" (von Berlioz / Werktitel) [mus.]	'Harold in Italy' (by Berlioz / work title)
	Aldehyd {m} [chem.]	aldehyde
	Glutaraldehyd {n}	glutaraldehyde
	Beizeichen {n} (Wappenkunde)	brisure (heraldry)
	Beizeichen {pl}	brisures
	Blauschafe {pl} (Pseudois) (zoologische Gattung) [zool.]	blue sheep (zoological genus)
	Himalaya-Blauschaf {n}; Bharal {n}; Nahur {n} (Pseudois nayaur)	Himalayan blue sheep; bharal; naur
	Zwergblauschaf {n} (Pseudois schaeferi)	dwarf blue sheep; dwarf bharal
	Bulbourethraldrüse {f}; Cowper'sche Drüse {f} (Glandula bulbourethralis) [anat.]	bulbourethral gland; Cowper's gland
	Zyste der Bulbourethraldrüse; Cowper'sche Zyste	Cowper's cyst
	Maueranker {m}; Hausanker {m}; Mauerklammer {f}; Balkenklammer {f} (Wappenkunde)	wall-iron; cramp iron (heraldry)
	Maueranker {pl}; Hausanker {pl}; Mauerklammer {pl}; Balkenklammer {pl}	wall-irons; cramp irons
	Obereck {n} (Wappenkunde)	canton (heraldry)
	rechtes/linkes Obereck	right/left canton
	Scharade {f} (pantomimisches Ratespiel)	charade
	Scharaden {pl}	charades
	Schildhalter {m}; Wappenknecht {m} (Wappenkunde)	supporter (heraldry)
	Schildhalter {pl}; Wappenknechte {pl}	supporters
	Schildteilung {f}; Schildaufteilung {f} (Wappenkunde)	division of shield; shield division; division of field; field division; shield partition; shield partitioning (heraldry)
	waagrechte Teilung; Balkenteilung {f}	(party) per fess division; division per fess
	senkrechte Spaltung; Spaltung {f}	(party) per pale division; division per pale
	Schrägteilung von rechts; Schrägrechtsteilung {f}	(party) per bend (dexter) division; division per bend (dexter)
	Schrägteilung von links; Schräglinksteilung {f}	(party) per bend sinister division; division per bend sinister
	Kreuzteilung {f}; Geviert {n}	(party) per cross division; division per cross; quarterly partition
	Kreuzteilung / Geviert mit Mittelschild	quarterly division with an inescutcheon over all
	Schragenkreuzteilung {f}; Schräggeviert {n}; Schrägquadrierung {f}	(party) per saltire division; division per saltire
	Ständerung {f}	gyronny division
	Teilung im Sparrenschnitt; Sparrenteilung {f}	(party) per chevron division; division per chevron; chevronny division
	Teilung im Deichselschnitt; Deichselteilung {f}	(party) per pall division; division per pall
	Stern {m} (Wappenkunde)	star (heraldry)
	Stern mit geraden Strahlen	mullet (star with straight-sided rays)
	Stern mit gewellten Strahlen	estoile (star with wavy rays)
	sechsstrahliger Stern	mullet with six points
	Täuschung {f}; Getue {n}; Theater {n}; Schauspielerei {f}; Spiegelfechterei {f} [geh.]	pretence; pretense [Am.]; a charade
	Ihre Freundlichkeit war nur gespielt.	Their friendliness was only pretence/a charade.
	als Unbekannter; aus dem Nichts {adv}	unheralded [fig.]
	aus dem Nichts	completely unheralded
	als Unbekannter / als ein Niemand dorthin kommen	to arrive unheralded
More results