Fin-ce : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3214 similar results for Fin-ce

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	elaboración de un proceso	Abarbeiten eines Prozesses
	el avance de la explotación {m} [min.]	Abbaufortschritt {m} [min.]
	el centro de explotación {m} [min.]	Abbauschwerpunkt {m} [min.]
	el procedimiento de extracción {m}	Abbauverfahren {n} [min.]
	el interruptor de luz de cruce {m} [técn.] [auto.]	Abblendschalter {m} [techn.] [auto.]
	el interruptor luz de cruce {m} [técn.] [auto.]	Abblendschalter {m} [techn.] [auto.]
	el dispositivo de intercepción {m}	Abfangeinrichtung {f} (für Schadstoffe)
	el radar de intercepción {m} [mil.]	Abfangradar {n} [mil.]
	el satélite de intercepción {m} [astron.] [mil.]	Abfangsatellit {m} (Raumfahrt) [mil.])
	el dispositivo de intercepción {m}	Abfangvorrichtung {f} (für Schadstoffe)
	el recibo de finiquito {m} [jur.]	Abfindungserklärung {f} [jur.]
	el transceptor de interrogación {m} [técn.] (rádar)	Abfragegerät {n} [techn.] (Radar)
	lépero {adj} (América Central y México)	abgebrüht {adj} (hinterlistig)
	podrecer {v} [fig.]	abhärmen {v} [fig.]
	fenecer {v}	ablaufen {v} (Frist)
	cerchar {v} (la vid)	Ableger einsenken {v} (Weinrebe)
	la llamada de fin {f} [técn.]	Abläuten {n} [techn.]
	el aforo final {m} [técn.]	Abnahmemessung {f} [techn.]
	el certificado de inspección {m} [técn.]	Abnahmeprüfzeugnis {n} [techn.]
	la llamada de fin {f} (comunicaciones)	Abruf {m} (Nachrichtentechnik)
	el incentivo de ventas {m}	Absatzanreiz {m}
	la financiación de las ventas {f} [com.]	Absatzfinanzierung {f} [econ.]
	el fin de venta {m} [com.]	Absatzziel {n} [econ.]
	el centro de internamiento de extranjeros {m} [jur.]	Abschiebungshaftanstalt {f} [jur.]
	finalmente {adv}	abschließend {adv}
	la finalización {f}	Abschluß {m} (alte Rechtschreibung, Beendigung)
	el informe final {m}	Abschlussbericht {m}
	el fin {m}	Abschluss {m} (auch figürlich)
	el cierre final {m}	Abschluss {m}
	la financiacion de arranque {f} [econ.]	Abschubfinanzierung {f} [econ.]
	la octava de final {f} [sport.]	Achtelfinale {n} [sport]
	los octavos de final {m.pl} [sport.]	Achtelfinale {n} [sport]
	el octavo de final {m}	Achtelfinalspiel {n}
	el casquillo final de cable {m}	Aderendhülse {f}
	la cromatografía de inmunoafinidad {f} [chem.] [técn.]	Affinitätschromatografie {f} [chem.] [techn.]
	la agnosia {f} [med.] (incapacidad de reconocer personas, cosas y sensaciones)	Agnosie {f} [med.] (Störung des Erkennens)
	el financiamiento mediante emisión de acciones {m} [econ.]	Aktienfinanzierung {f} [econ.]
	el acento prosódico {m} [ling.]	Akzent {m} [ling.]
	el ápice {m} [ling.] (gramática)	Akzent {m} [ling.] (Grammatik)
	deshacerse por {v} (con infinitivo)	alle Hebel in Bewegung setzen, um zu {v}
	A la tercera va la vencida	Aller guten Dinge sind drei
	el día de los finados {m} [relig.] (conmemoración de los fieles difuntos)	Allerseelen {n} [relig.] (ohne Artikel)
	en concepto de {prep}	als {adj} (in Form von)
	en concepto de provisión de fondos {adv} [com.]	als Anzahlung {adv} [econ.]
	hacer de algo	als etwas fungieren
	pues, si soy sincero	also wenn ich ehrlich bin
	el manatí de agua dulce {m} [zool.]	Amazonas-Manati {m} [zool.] (Trichechus inunguis)
	al final	am Ende
	vivir en el fin del mundo	am Ende der Welt wohnen
	a fines de este mes	am Ende diesen Monats
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.