A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for agencies
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Boustead
Shipping
Agencies
hat
von
der
IRISL
oder
von
Organisationen
,
Körperschaften
oder
Einrichtungen
im
Eigentum
oder
unter
der
Kontrolle
der
IRISL
eingeleitete
Transaktionen
durchgeführt
. [EU]
Boustead
Shipping
Agencies
ha
efectuado
transacciones
iniciadas
por
IRISL
o
por
entidades
de
su
propiedad
o
que
están
bajo
su
control
.
Die
Banque
de
France
hat
ihren
eigenen
Verhaltenskodex
(
nachstehend
"der
Kodex"
)
festgelegt
,
der
sich
im
Wesentlichen
auf
den
von
der
Internationalen
Organisation
der
Wertpapieraufsichtsbehörden
(
IOSCO
)
herausgegebenen
Verhaltenskodex
für
Ratingagenturen
(
"Code
of
Conduct
Fundamentals
for
Credit
Rating
Agencies
"
)
stützt
. [EU]
El
Banco
de
Francia
ha
establecido
su
propio
código
de
conducta
[4] (en
lo
sucesivo
denominado
«el
Código»
),
basado
esencialmente
en
el
código
de
conducta
para
las
agencias
de
calificación
crediticia
(«Code
of
Conduct
Fundamentals
for
Credit
Rating
Agencies
»
),
publicado
por
la
Organización
Internacional
de
Comisiones
de
Valores
(OICV).
Einem
Bericht
der
England's
Regional
Development
Agencies
zufolge
hat
eine
kürzlich
von
der
Advantage
West
Midlands
RDA
durchgeführte
Studie
ergeben
,
dass
für
die
Unternehmen
,
die
Finanzierungsbeträge
zwischen
250000
GBP
(
357000
EUR
)
und
2
Mio
.
GBP
(2,9
Mio
.
EUR
)
aufnehmen
wollen
,
der
Zugang
zu
Wachstumskapital
am
schwierigsten
ist
.
Folgende
Fakten
belegen
dies:
[EU]
Las
Regional
Development
Agencies
de
Inglaterra
afirman
que
un
reciente
estudio
de
Advantage
West
Midlands
RDA
muestra
que
las
barreras
para
acceder
a
financiación
para
el
crecimiento
son
más
grandes
para
empresas
que
precisan
entre
250000
GBP
(357000
euros
) y 2
millones
GBP
(2,9
millones
de
euros
),
según
lo
demuestran
los
siguientes
hechos:
Gemäß
dem
ITER-Übereinkommen
leisten
alle
Parteien
über
eine
entsprechende
juristische
Person
,
die
"Mitgliedsstelle"
,
ihren
Beitrag
zur
ITER-Organisation
. [EU]
El
Acuerdo
ITER
obliga
a
todas
las
partes
a
aportar
unas
contribuciones
a
la
Organización
ITER
a
través
de
las
entidades
jurídicas
adecuadas
,
denominadas
«Agencias
internas»
(Domestic
Agencies
).
this
);">However
it
is
liquidity
or
refinancing
risk
that
is
the
near-term
focus
of
FT
and
rating
agencies
alike
,
with
a
daunting
refinancing
schedule
ahead
in
2003
.
This
would
be
impossible
without
government
intervention
-
even
FT
acknowledged
this
in
its
Q3
conference
call"
) (
Hervorhebung
hinzugefügt
). [EU]
In
the
meantime
,
liquidity
risk
remains
and
in
our
view
, a
right
issue
is
a
matter
of
when
not
if
. [...]
The
government's
role
will
again
be
pivotal
in
refinancing
and
reducing
this
debt
.
However
it
is
liquidity
or
refinancing
risk
that
is
the
near-term
focus
of
FT
and
rating
agencies
alike
,
with
a
daunting
refinancing
schedule
ahead
in
2003
. [...]
This
would
be
impossible
without
government
intervention
-
even
FT
acknowledged
this
in
its
Q3
conference
call»
) (el
subrayado
es
nuestro
).
Oasis
Freight
Agencies
(
auch
bekannt
als
Pacific
Shipping
Company
)
Al
Meena
Street
,
Opposite
Dubai
Ports
&
Customs
,
2nd
Floor
,
Sharaf
Building
,
Dubai
UAE
; [EU]
Oasis
Freight
Agencies
(también
conocida
como
Pacific
Shipping
Company
)
Oasis
Freight
Agencies
(
auch
bekannt
als
Pacific
Shipping
Company
)
Al
Meena
Street
,
Opposite
Dubai
Ports
&
Customs
,
2nd
Floor
,
Sharaf
Building
,
Dubai
VAE
; [EU]
Oasis
Freight
Agencies
(también
conocida
como
Pacific
Shipping
Company
Ocean
Express
Agencies
Private
Limited
hat
zur
Umgehung
der
Sanktionen
Frachtpapiere
verwendet
,
die
von
IRISL
und
von
Organisationen
,
Körperschaften
oder
Einrichtungen
im
Eigentum
oder
unter
der
Kontrolel
IRISL
verwendet
wurden
. [EU]
Ocean
Express
Agencies
ha
empleado
documentos
de
transporte
utilizados
por
IRISL
o
por
entidades
de
su
propiedad
o
que
están
bajo
su
control
.
para
eludir
las
acanciones
Ocean
Express
Agencies
Private
Limited
hat
zur
Umgehung
der
Sanktionen
Frachtpapiere
verwendet
,
die
von
IRISL
und
von
Organisationen
,
Körperschaften
oder
Einrichtungen
im
Eigentum
oder
unter
der
Kontrolel
IRISL
verwendet
wurden
. [EU]
Ocean
Express
Agencies
ha
empleado
documentos
de
transporte
utilizados
por
IRISL
o
por
entidades
de
su
propiedad
o
que
están
bajo
su
control
para
eludir
las
sanciones
Ratingagenturen
sollten
auf
freiwilliger
Basis
den
von
der
Internationalen
Organisation
der
Wertpapieraufsichtsbehörden
(
IOSCO
)
herausgegebenen
Verhaltenskodex
für
Ratingagenturen
(
"Code
of
Conduct
Fundamentals
for
Credit
Rating
Agencies
"
,
nachstehend
"IOSCO-Kodex"
genannt
)
anwenden
. [EU]
Las
agencias
de
calificación
crediticia
deben
aplicar
,
con
carácter
voluntario
,
el
Código
de
conducta
para
las
agencias
de
calificación
crediticia
publicado
por
la
Organización
Internacional
de
Comisiones
de
Valores
(«Código
de
la
OICV»
).
Rechtsgrundlage
ist
Absatz
5
des
Gesetzes
über
regionale
Entwicklungsagenturen
(
"regional
Development
Agencies
Act"
). [EU]
El
fundamento
jurídico
de
la
medida
es
el
artículo
5
de
la
«Regional
Development
Agencies
Act»
de
1998
(ley
de
los
organismos
de
desarrollo
regional
).
Zu
50
%
im
Besitz
der
Irinvestship
Ltd
und
zu
50
%
im
Besitz
der
britischen
Gesellschaft
Johnson
Stevens
Agencies
Ltd
.
Bietet
Fracht-
und
Containerdienste
zwischen
Europa
und
dem
Nahen
Osten
sowie
zwei
separate
Dienste
zwischen
dem
Fernen
Osten
und
dem
Nahen
Osten
. [EU]
Propiedad
en
un
50
%
de
Irinvestship
Ltd
y
en
un
50
%
de
British
Company
Johnson
Stevens
Agencies
Ltd
.
Proporciona
la
cobertura
de
carga
y
el
servicio
de
contenedores
entre
Europa
y
Próximo
Oriente
así
como
otros
dos
servicios
independiente
entre
Extremo
Oriente
y
Próximo
Oriente
.
Zu
50
%
im
Besitz
der
Irinvestship
Ltd
und
zu
50
%
im
Besitz
der
britischen
Gesellschaft
Johnson
Stevens
Agencies
Ltd
.
Erbringt
Fracht-
und
Containerdienste
zwischen
Europa
und
dem
Nahen
Osten
sowie
zwei
separate
Dienste
zwischen
dem
Fernen
Osten
und
dem
Nahen
Osten
. [EU]
Propiedad
en
un
50
%
de
Irinvestship
Ltd
y
en
un
50
%
de
British
Company
Johnson
Stevens
Agencies
Ltd
.
Proporciona
la
cobertura
de
carga
y
el
servicio
de
contenedores
entre
Europa
y
Próximo
Oriente
así
como
otros
dos
servicios
independientes
entre
Extremo
Oriente
y
Próximo
Oriente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "agencies":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners