technische Möglichkeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for technische Möglichkeiten
Search single words: technische · Möglichkeiten

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Der "Hauptmitgliedstaat" verfügt oft über bessere rechtliche und technische Möglichkeiten, Informationen über den gemeldeten Fall einzuholen, die dann wiederum anderen Mitgliedstaaten dabei helfen werden, wirksame Folgemaßnahmen zu ergreifen. [EU]	The 'Main Member State' often has better legal and technical means of obtaining information on the notified case, which will help other Member States to undertake effective follow-up.
	Um diesen Gegebenheiten Rechnung zu tragen, haben die Banken in einer Reihe von Mitgliedstaaten bereits ein Verzeichnis, eine Datenbank oder sonstige technische Möglichkeiten eingerichtet, um die einer spezifischen IBAN entsprechende BIC zu identifizieren. [EU]	Reflecting this reality, banks in a number of Member States have already established a directory, database or other technical means to identify the BIC corresponding to a specific IBAN.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.