landauf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for landauf

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Auch deshalb sind das Freiburger Sonnenschiff und die Solarsiedlung am Schlierberg richtungweisende Schulbeispiele für die Alltagsarchitektur landauf, landab. [G]	And for this reason too, Freiburg's Solarschiff and the Solar Community am Schlierberg are innovative models of best practice which point the way forward for architects up and down the country.
	Die Folge war, dass landauf, landab Ensembles aus dem Boden schossen, die sich gleichsam qua Dekret der Pflege der Alten Musik verschrieben. [G]	This resulted in ensembles shooting up all over the place - ensembles who all declared their dedication to the cultivation and promotion of old music.
	Was die angelegten Kriterien angeht, gibt es landauf, landab einen Konsens: Kritisch soll es sein, aber selten böse. [G]	Up and down the country, there is a consensus about criteria: reviews should be critical but seldom harsh.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.