inden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for inden

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	1-(2,3,5,6,7,8-hexahydro-1,1-dimethyl-1H-benz(f)inden-4-yl)ethanone; 1-(2,3,6,7,8,9-hexahydro-1,1-dimethyl-1H-benz(g)inden-5-yl)ethanone [EU]	1-(2,3,6,7,8,9-hexahydro-1,1-dimethyl-1H-benz(g)inden-5-yl)ethanone
	1-(5-Brom-2,3-difluorphenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]aminopropan-2-ol-hydrochlorid [EU]	1-(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]aminopropan-2-ol hydrochloride
	1H-Inden-1,3(2H)-dion, 2-(2-Chinolinyl)-, sulfoniert, Natriumsalze [EU]	1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts
	1H-Inden-1,3(2H)-dion, 2-(2-Chinolinyl)-, sulfoniert, Natriumsalze und andere zugelassene Farblacke und Salze [EU]	1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts and other permitted lakes and salts
	1H-Inden, Polymer mit Ethenylbenzol und (1-Methylethenyl)benzol [EU]	1H-Indene, polymer with ethenylbenzene and (1-methylethenyl)benzene
	2-(2,3-Dihydro-1H-inden-2-yl)propan-2-aminhydrochlorid [EU]	2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)propan-2-amine hydrochloride
	(2R)-1-(5-Brom-2,3-difluorphenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]aminopropan-2-ol-hydrochlorid [EU]	(2R)-1-(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]aminopropan-2-ol hydrochloride
	3-[(3aS,4S,7aS)-7a-Methyl-1,5-dioxooctahydro-1H-inden-4-yl]propionsäure [EU]	3-[(3aS,4S,7aS)-7a-methyl-1,5-dioxooctahydro-1H-inden-4-yl]propionic acid
	DA Farligt for bier./For at beskytte bier og andre bestш;vende insekter mе; dette produkt ikke anvendes i blomstrende afgrш;der./Mе ikke anvendes i biernes flyvetid./Tildжk eller flyt bikuber i behandlingsperioden og i (nж;vn antal timer/dage) efter behandlingen./Mе ikke anvendes i nж;rheden af blomstrende ukrudt./Fjern ukrudt inden blomstring./ Mе; ikke anvendes inden (tidspunkt). [EU]	DA Farligt for bier./For at beskytte bier og andre bestøvende insekter må dette produkt ikke anvendes i blomstrende afgrøder./Må ikke anvendes i biernes flyvetid./Tildæk eller flyt bikuber i behandlingsperioden og i (nævn antal timer/dage) efter behandlingen./Må ikke anvendes i nærheden af blomstrende ukrudt./Fjern ukrudt inden blomstring./ Må ikke anvendes inden (tidspunkt).
	Dänisch »Dette fiskefoder, der eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten end den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.« [EU]	In Danish »Dette fiskefoder, der eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten end den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.«
	Destillate (Erdöl), Alken-Alkinherstellung Pyrolyseöl, gemischt mit Hochtemperatur-Kohlenteer, Inden-Fraktion; Redestillate [EU]	Distillates (petroleum), alkene-alkyene manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temperature coal tar, indene fraction; Redistillates (A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas.
	Ethyl(2E)-3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorphenyl)prop-2-enoathydrochlorid [EU]	Ethyl (2E)-3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorophenyl)prop-2-enoate hydrochloride
	Ethyl 3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorphenyl)propanoathydrochlorid [EU]	Ethyl 3-(3-[(2R)-3-[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino-2-hydroxypropyl]oxy-4,5-difluorophenyl)propanoate hydrochloride
	Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, Inden-Naphtha-Fraktion [EU]	Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction;
	Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, Inden-Naphtha-Fraktion; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend [EU]	Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Light oil extract residues, high boiling
	Inden von 10 GHT oder mehr und [EU]	10 % or more of indene and
	luor-2-methyl-1-(4-methylthiobenzyliden)-1H-inden-3-ylessigsäure [EU]	luoro-2-methyl-1-(4-methylthiobenzylidene)-1H-inden-3-ylacetic acid
	niedrig polymerisierte Harze vom Cumaron-Inden-Typ (Position 3911) [EU]	resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911)
	Octahydro-5-methoxy-4,7-methano-1H-inden-2-carboxaldehyd [EU]	Octahydro-5-methoxy-4,7-Methano-1H-indene-2-carboxaldehyde
	(Öl, das aus saurem Waschen von alkalisch gewaschenem Karbolöl zum Entfernen der unbedeutenden Mengen basischer Verbindungen (Teerbasen) anfällt; besteht in erster Linie aus Inden, Indan und Alkylbenzolen) [EU]	(The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of indene, indan and alkylbenzenes.)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.