allgemeingültigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for allgemeingültigen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Man kann da keine allgemeingültigen Regeln aufstellen.	There are no cut and dried rules.
	Die allgemeingültigen Anforderungen an einen solchen Plan werden in nachstehendem Abschnitt 7.3.6 erläutert. [EU]	The generic requirements for such a plan are described in paragraph 7.3.6.
	Die in den Abschnitten 1.2 bis 1.9 beschriebenen prozessspezifischen BVT gelten zusätzlich zu den in diesem Abschnitt genannten allgemeingültigen BVT. [EU]	The process-specific BAT included in Sections 1.2 –; 1.9 apply in addition to the general BAT mentioned in this section.
	Griechenland bekräftigte, dass Olympic Airways den allgemeingültigen griechischen Rechtsvorschriften und Verfahren unterliege, die für alle griechischen Unternehmen gälten. [EU]	The Greek authorities reiterated that Olympic Airways was subject to the generally applicable Greek law and procedures applicable to all Greek companies in this regard.
	Hinsichtlich der Vereinbarungen zwischen Olympic Airways und Olympic Airlines versicherte Griechenland, dass alle Dienstleistungen zu marktüblichen Sätzen erbracht würden und mit der allgemeingültigen Geschäftsstrategie von Olympic Airways im Einklang stünden. [EU]	With regard to the agreements between Olympic Airways and Olympic Airlines, Greece asserted that all services were provided at market rates and were in accordance with Olympic Airways' generally applicable commercial policy.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.