TRB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for TRB

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Pavel Š;trbík in Auftrag. [EU]	Pavel Š;trbík.
	Pavel Š;trbík mit der Erstellung einer ökonomischen sowie rechtlichen Analyse des Darlehensangebots beauftragt. [EU]	Pavel Š;trbík to draw up an economic and legal analysis of the loan offer.
	Pavel Š;trbík vor, in denen empfohlen wurde, dass der Insolvenzverwalter von Osinek vor einer Entscheidung über die Darlehensgewährung an Č;SA den Anteilseigner von Osinek, d. h. die Tschechische Republik, konsultieren sollte. [EU]	Pavel Š;trbík which recommended that before taking the decision to grant a loan to Č;SA the liquidator of Osinek should consult Osinek's shareholder, i.e. the Czech Republic.
	Sonstige Informationen: a) italienische Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O; b) im Dezember 2009 in Italien wohnhaft. [EU]	Other information: (a) Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O, (b) Resided in Italy as at December 2009.
	Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O. [EU]	Fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O.
	Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Weitere Angaben: (a) italienische Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O, (b) am 3.12.2004 vom Gericht erster Instanz von Mailand freigesprochen. [EU]	Other information: (a) Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O, (b) acquitted on 3.12.2004 by Milan's first instance Court.
	Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O; b) im Dezember 2009 in Italien wohnhaft; c) Name der Mutter: Um al-Khayr al-Wafi. [EU]	Other information: (a) Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O; (b) Resided in Italy as at December 2009; (c) Mother's name is Um al-Khayr al-Wafi.
	Weitere Angaben: italienische Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O." [EU]	Other information: Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O.
	Weitere Angaben: italienische Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Other information: Italian fiscal code: TRB CBN 66E01 Z352O' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.