A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuhtanz
Holzschuppen
Holzschutz
Holzskelettbau
Holzskelettbauweise
Holzspachtel
Holzspalter
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Holzschwellen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Anforderungen
in
Abschnitt
5.3
gehen
von
einem
klassischen
Gleis
mit
Schotteroberbau
und
Vignole-Schienen
(
mit
flacher
Unterseite
)
auf
Beton-
oder
Holzschwellen
aus
,
wobei
die
Befestigungselemente
durch
Belasten
des
Schienenfußes
für
den
Durchschubwiderstand
sorgen
. [EU]
The
requirements
of
Section
5.3
are
based
on
a
traditional
design
of
ballasted
track
with
Vignole
(flat-bottom)
rail
on
concrete
or
wooden
sleepers
and
fastening
providing
resistance
to
longitudinal
slip
by
bearing
on
the
rail
foot
.
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
ausg
.
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
,
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
, a.n.g. [EU]
Railway
or
tramway
track
fixtures
and
fittings
(excl.
sleepers
of
wood
,
concrete
or
steel
,
sections
of
track
and
other
track
fixtures
not
yet
assembled
and
railway
or
tramway
track
construction
material
);
mechanical
,
incl
.
electromechanical
,
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
for
railways
,
tramways
,
roads
,
inland
waterways
,
parking
facilities
,
port
installations
or
airfields
;
parts
of
the
foregoing
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
außer
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
,
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
[EU]
Railway
or
tramway
track
fixtures
and
fittings
(excl.
sleepers
of
wood
,
concrete
or
steel
,
sections
of
track
and
other
track
fixtures
not
yet
assembled
and
railway
or
tramway
track
construction
material
);
mechanical
,
incl
.
electromechanical
,
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
for
railways
,
tramways
,
roads
,
inland
waterways
,
parking
facilities
,
port
installations
or
airfields
;
parts
of
the
foregoing
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
außer
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
[EU]
Railway
or
tramway
track
fixtures
and
fittings
(excluding
sleepers
of
wood
,
concrete
or
steel
,
sections
of
track
and
other
track
fixtures
not
yet
assembled
and
railway
or
tramway
track
construction
material
);
mechanical
,
including
electromechanical
,
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
for
railways
,
tramways
,
roads
,
inland
waterways
,
parking
facilities
,
port
installations
or
airfields
;
parts
of
the
foregoing
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Holzschwellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners