A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
68 results for member
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
(
*5
)
Mandatory
if
the
Member
State's
reference
number
of
the
application
is
available
in
the
VIS
."; [EU]
(*5)
Mandatory
if
the
Member
State's
reference
number
of
the
application
is
available
in
the
VIS
.».
Abweichend
von
Artikel
5
dürfen
Inhaber
einer
Fluglizenz
oder
eines
Besatzungsausweises
(
Crew
Member
Licence
oder
Certificate
)
nach
Anlage
9
zum
Abkommen
über
die
internationale
Zivilluftfahrt
vom
7.
Dezember
1944
in
Ausübung
ihres
Berufes
aufgrund
dieser
Papiere
[EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
5,
los
titulares
de
una
licencia
de
piloto
o
de
una
tarjeta
de
miembro
de
tripulación
(Crew
Member
Certificate
)
de
las
que
figuran
en
el
anexo
9
del
Convenio
sobre
la
aviación
civil
de
7
de
diciembre
de
1944
podrán
,
en
el
ejercicio
de
sus
funciones
y
sobre
la
base
de
dichos
documentos:
"According
to
Article
31
of
the
Visa
Code
a
Member
State
may
require
that
its
central
authorities
be
informed
of
visas
issued
by
other
Member
States
to
nationals
of
specific
third
countries
or
to
specific
categories
of
such
nationals
,
except
when
an
airport
transit
visa
is
issued
.
This
information
is
transmitted
by
sending
an
H-FORM
."; [EU]
«According
to
Article
31
of
the
Visa
Code
a
Member
State
may
require
that
its
central
authorities
be
informed
of
visas
issued
by
other
Member
States
to
nationals
of
specific
third
countries
or
to
specific
categories
of
such
nationals
,
except
when
an
airport
transit
visa
is
issued
.
This
information
is
transmitted
by
sending
an
H-FORM
.».
"AL-Gruppenmitglied"
(
"AL
group
member
"
)
ein
TARGET2-Teilnehmer
,
der
die
Voraussetzungen
für
die
Nutzung
des
AL-Verfahrens
erfüllt
und
der
eine
AL-Vereinbarung
geschlossen
hat
[EU]
«miembro
del
grupo
AL»:
un
participante
en
TARGET2
que
cumple
los
criterios
para
utilizar
el
servicio
AL
y
que
ha
suscrito
un
acuerdo
AL
"AL-Gruppenmitglied"
(
"AL
group
member
"
):
ein
TARGET2-Teilnehmer
,
der
eine
AL-Vereinbarung
geschlossen
hat
[EU]
«anuncio
del
MIC»
(ICM
broadcast
message
):
la
información
difundida
por
el
MIC
simultáneamente
a
todos
los
participantes
de
TARGET2
o a
un
grupo
determinado
de
ellos
"application-type
.pruem.Member
State-code
.eu-admin.net",
wobei
[EU]
«tipo
de
aplicación
.pruem.Código
de
Estado
miembro
.eu-admin.net»,
en
la
cual:
Artikel
1
Herr
Roger
EVANS
,
Assembly
Member
for
Havering
&
Redbridge
,
England
(
benannt
im
Namen
der
Greater
London
Assembly
), [EU]
Artículo
1
Authorization
of
Member
States
and
local
users
[EU]
Authorization
of
Member
States
and
local
users
;
Bericht
des
US-Rechnungshofes
Radioaktive
Abfälle
von
Juli
2005
(
GAO
Report
to
the
Chairman
and
Ranking
Minority
Member
,
Subcommittee
on
Energy
and
water
Development
,
Committee
on
Appropriations
,
House
of
Representatives
Nuclear
Waste
July
2005
). [EU]
Informe
de
la
GAO
al
Presidente
y
miembro
del
partido
minoritario
de
mayor
antigüedad
,
Subcomisión
de
energía
y
agua
,
Comisión
de
apropiaciones
,
Cámara
de
Representantes
,
Residuos
nucleares
,
julio
de
2005
.
"Besatzungsmitglied"
(
crew
member
):
eine
Person
,
die
von
einem
Betreiber
mit
der
Durchführung
von
Aufgaben
an
Bord
eines
Luftfahrzeugs
beauftragt
wurde
. [EU]
«aeródromo
adecuado»
un
aeródromo
en
el
que
es
posible
proceder
a
la
explotación
de
aeronaves
,
teniendo
en
cuenta
los
requisitos
aplicables
en
materia
de
performance
y
las
características
de
la
pista
.
"Besatzungsmitglied
für
Hubschrauberwindenbetrieb"
(
helicopter
hoist
operation
(
HHO
)
crew
member
):
ein
technisches
Besatzungsmitglied
,
das
ihm
zugewiesene
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Betrieb
der
Winde
durchführt
. [EU]
«lista
de
comprobaciones
para
la
aceptación»
documento
que
se
utiliza
en
la
comprobación
del
aspecto
exterior
de
bultos
de
mercancías
peligrosas
y
sus
documentos
asociados
para
determinar
si
se
han
cumplido
todos
los
requisitos
correspondientes
.
CSTEE's
opinion
on
Member
State
assessments
of
the
risk
to
health
and
the
environment
from
cadmium
in
fertilisers
. (
Stellungnahme
des
SCTEE
über
die
Bewertungen
der
Mitgliedstaaten
der
Risiken
für
Gesundheit
und
Umwelt
durch
Cadmium
in
Düngemitteln
).
Stellungnahme
abgegeben
auf
der
33
. [EU]
CSTEE's
opinion
on
Member
State
assessments
of
the
risk
to
health
and
the
environment
from
cadmium
in
fertilisers
.
E(
log
)
–
;
received
E
Forms
due
to
the
logical
errors
in
forms
which
have
been
sent
to
the
other
Member
States"
. [EU]
E(log)
–
;
received
E
Forms
due
to
the
log
ical
errors
in
forms
which
have
been
sent
to
the
other
Member
States»
.
Englisch
"EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(
EEC
)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (
issuing
Member
State
)" [EU]
En
inglés
«EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(EEC)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (issuing
Member
State
)»
Englisch
'EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(
EEC
)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (
issuing
Member
State
)', [EU]
'EX/IM
,
Article
116
of
Regulation
(EEC)
No
2913/92
-
licence
valid
in
... (issuing
Member
State
)', -
Englisch
Licence
valid
in
... (
issuing
Member
State
) /
Meat
intended
for
processing
... [A-products] [B-products] (
delete
as
appropriate
)
at
... (
exact
designation
and
approval
No
of
the
establishment
where
the
processing
is
to
take
place
) /
Regulation
(
EC
)
No
1206/2004
[EU]
En
inglés
Licence
valid
in
... (issuing
Member
State
) /
Meat
intended
for
processing
... [A-products] [B-products] (delete
as
appropriate
)
at
... (exact
designation
and
approval
No
of
the
establishment
where
the
processing
is
to
take
place
) /
Regulation
(EC)
No
1206/2004
ERM
,
analysis
and
conclusions
from
Member
States'
assessment
of
the
risk
to
health
and
the
environment
from
Cadmium
in
fertilisers
,
Oktober
2001
. [EU]
ERM
,
Analysis
and
conclusions
from
Member
States'
assessment
of
the
risk
to
health
and
the
environment
from
Cadmium
in
fertilisers
(Análisis y
conclusiones
de
la
determinación
del
riesgo
para
la
salud
y
el
medio
ambiente
derivados
del
cadmio
en
los
abonos
elaborada
por
los
Estados
miembros
),
octubre
de
2001
.
'euro
area
NCB'
means
the
national
central
bank
(
NCB
)
of
a
Member
State
whose
currency
is
the
euro
,"; [EU]
"euro
area
NCB"
means
the
national
central
bank
(NCB)
of
a
Member
State
whose
currency
is
the
euro
,».
European
Communities
and
Certain
Member
States
–
;
Measures
Affecting
Trade
in
Large
Civil
Aircraft
, (
DS316
),
Panel-Bericht
vom
30
.6.2010,
Randnrn
. 7.1480
und
7.1580. [EU]
«Comunidades
Europeas
y
determinados
Estados
miembros
–
;
Medidas
que
afectan
al
comercio
de
grandes
aeronaves
civiles»
(DS316),
Informe
del
grupo
especial
,
de
30
.6.2010,
apartados
7.1480 y 7.1580.
"Flugbegleiter"
(
cabin
crew
member
):
ein
entsprechend
qualifiziertes
Besatzungsmitglied
mit
Ausnahme
von
Mitgliedern
der
Flugbesatzung
oder
der
technischen
Besatzung
,
dem
von
einem
Betreiber
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
der
Fluggäste
und
des
Flugs
während
des
Betriebs
übertragen
wurden
. [EU]
«fases
críticas
del
vuelo»
respecto
a
los
helicópteros
,
el
rodaje
,
el
vuelo
estacionario
,
el
despegue
,
la
aproximación
final
,
la
aproximación
frustrada
,
el
aterrizaje
y
cualquier
otra
fase
del
vuelo
que
determine
el
piloto
al
mando
o
comandante
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "member":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
