A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Verantwortungsethik
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
verantwortungsvoll
verarbeiten
verarbeitet
Verarbeitung
Verarbeitungseinheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for verantwortungsvoll
Word division: ver·ant·wor·tungs·voll
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
die
Energie
und
die
natürlichen
Ressourcen
wie
Wasser
,
Boden
,
organische
Substanz
und
Luft
verantwortungsvoll
nutzt
[EU]
haga
un
uso
responsable
de
la
energía
y
de
los
recursos
naturales
como
el
agua
,
el
suelo
,
las
materias
orgánicas
y
el
aire
Die
zugelassenen
internationalen
Kontroll-
und
Überwachungsgesellschaften
müssen
bei
der
Ausstellung
der
Ankunftsbescheinigungen
jederzeit
verantwortungsvoll
und
unter
Einsatz
ihrer
fachlichen
Kompetenz
handeln
. [EU]
Las
SV
autorizadas
se
responsabilizarán
en
todo
momento
y
dedicarán
su
competencia
profesional
a
la
expedición
de
los
certificados
de
llegada
a
destino
de
los
productos
.
mit
denen
Minderjährige
in
die
Lage
versetzt
werden
,
die
audiovisuellen
Dienste
und
Online-Informationsdienste
verantwortungsvoll
zu
nutzen
,
und
zwar
insbesondere
durch
eine
bessere
Aufklärung
der
Eltern
,
Lehrer
und
Ausbilder
über
die
Möglichkeiten
der
neuen
Dienste
und
die
Instrumente
zur
Sicherstellung
des
Schutzes
Minderjähriger
,
insbesondere
durch
Medienkompetenz-
oder
Medienbildungsprogramme
und
z.B.
durch
Fortbildung
im
Rahmen
der
Schulausbildung
[EU]
acciones
que
permitan
a
los
menores
utilizar
de
forma
responsable
los
servicios
audiovisuales
y
de
información
en
línea
,
en
concreto
mediante
una
mejor
sensibilización
de
los
padres
,
profesores
y
formadores
sobre
el
potencial
de
los
nuevos
servicios
y
sobre
los
medios
adecuados
de
protección
de
los
menores
,
en
particular
mediante
programas
de
alfabetización
sobre
los
medios
de
comunicación
o
de
educación
sobre
los
medios
de
comunicación
y,
por
ejemplo
,
mediante
la
formación
continua
en
el
marco
de
la
enseñanza
escolar
Stilllegungsarbeiten
und
die
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
-
Gefahrenquellen
,
die
verantwortungsvoll
angegangen
werden
müssen
-
machen
einen
großen
Teil
des
Lebenszyklus
der
Kernindustrie
und
der
Kosten
in
der
Kerntechnik
aus
. [EU]
El
desmantelamiento
y
la
gestión
de
residuos
constituyen
una
parte
importante
del
ciclo
vital
de
la
industria
nuclear
,
al
generar
riesgos
que
hay
que
gestionar
de
modo
responsable
, y
de
los
costes
cubiertos
por
el
sector
.
Von
allen
Wirtschaftsakteuren
wird
erwartet
,
dass
sie
verantwortungsvoll
und
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
rechtlichen
Anforderungen
handeln
,
wenn
sie
Produkte
in
Verkehr
bringen
oder
auf
dem
Markt
bereitstellen
. [EU]
Se
espera
que
todos
los
agentes
económicos
actúen
de
manera
responsable
y
de
conformidad
plena
con
los
requisitos
jurídicos
aplicables
cuando
introduzcan
en
el
mercado
o
comercialicen
los
productos
.
Von
allen
Wirtschaftsakteuren
wird
erwartet
,
dass
sie
verantwortungsvoll
und
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
rechtlichen
Anforderungen
handeln
,
wenn
sie
Spielzeug
in
Verkehr
bringen
oder
auf
dem
Markt
bereitstellen
. [EU]
Se
espera
que
todos
los
agentes
económicos
actúen
de
manera
responsable
y
de
conformidad
plena
con
los
requisitos
jurídicos
aplicables
cuando
introduzcan
en
el
mercado
o
comercialicen
los
juguetes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verantwortungsvoll":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners