A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for drop
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Das
Direktabstichverfahren
erfordert
gewöhnlich
so
kostenintensive
Vorrichtungen
wie
ein
Sublanzensystem
oder
ein
DROP
-IN-Sensorsystem
,
um
ohne
Abwarten
der
chemischen
Analyse
der
entnommenen
Proben
den
Abstich
vorzunehmen
zu
können
(
Direktabstich
). [EU]
La
sangría
directa
normalmente
requiere
instalaciones
de
alto
coste
,
como
sublanzas
o
sensores
DROP
IN
para
sangrar
sin
esperar
al
análisis
químico
de
las
muestras
tomadas
(sangría
directa
).
Ein
Verteilerpunkt
enthält
den
Verteiler
,
in
dem
die
Drop
-Kabel
zusammenlaufen
,
sowie
möglicherweise
passive
Ausrüstungen
wie
optische
Splitter
. [EU]
Un
punto
de
distribución
alberga
un
cuadro
de
distribución
que
pone
en
común
los
cables
de
entrega
, y
posiblemente
equipos
sin
alimentación
tales
como
divisores
ópticos
.
"Glasfaserhausanschluss"
oder
"FTTH"
(
Fibre-to-the-Home
)
ist
ein
Zugangsnetz
,
das
sowohl
im
Zuführungssegment
als
auch
im
Drop
-Segment
aus
Glasfaserleitungen
besteht
, d. h.
dass
die
Räumlichkeiten
des
Kunden
(
also
das
Haus
oder
die
Wohnung
)
per
Glasfaserleitung
mit
dem
Hauptverteilerpunkt
(
MPoP
)
verbunden
sind
. [EU]
«FTTH
o
fibra
hasta
el
hogar»
,
una
red
de
acceso
con
líneas
de
fibra
óptica
tanto
en
el
segmento
de
alimentación
como
en
el
de
entrega
de
la
red
de
acceso
,
es
decir
,
que
conecta
los
locales
del
cliente
(la
casa
o,
en
los
edificios
de
viviendas
,
el
piso
)
al
MPoP
mediante
fibra
óptica
.
"Mehrfachglasfaser-FTTH"
ist
eine
Art
der
Glasfaserverlegung
,
bei
der
ein
Investor
sowohl
im
Zuführungs-
als
auch
im
Drop
-Segment
des
Zugangsnetzes
mehr
Glasfaserleitungen
verlegt
,
als
er
selbst
benötigt
,
um
dann
den
Zugang
zu
den
zusätzlichen
Glasfaserleitungen
an
andere
Betreiber
vor
allem
in
Form
unveräußerlicher
Nutzungsrechte
(
IRU
)
zu
verkaufen
. [EU]
«FTTH
multifibra»
,
una
forma
de
despliegue
de
la
fibra
en
la
que
el
inversor
despliega
más
líneas
de
las
necesarias
para
sus
fines
tanto
en
el
segmento
de
alimentación
como
en
el
de
entrega
de
la
red
de
acceso
, a
fin
de
vender
a
otros
operadores
el
acceso
a
líneas
de
fibra
adicionales
,
en
particular
en
forma
de
«derechos
irrevocables
de
uso»
.
muss
die
Startmasse
Folgendes
berücksichtigen:
Verfahren
zur
Vermeidung
der
Berührung
des
Hubschrauberlandedecks
nach
Ausfall
des
kritischen
Triebwerkes
(
Deck
Edge
Miss
)
und
Verfahren
zur
Landung
oder
Fortsetzung
des
Flugs
nach
Ausfall
des
kritischen
Triebwerks
(
Drop
Down
)
entsprechend
der
Höhe
des
Landedecks
,
mit
Betrieb
der
verbliebenen
Triebwerke
in
einer
entsprechenden
Leistungseinstellung
. [EU]
la
masa
de
despegue
tomará
en
consideración:
el
procedimiento
;
descenso
y
aterrizaje
interrumpido
en
la
plataforma
apropiados
a
la
altura
de
la
heliplataforma
con
el
motor
o
motores
críticos
inoperativos
y
los
restantes
motores
operativos
a
una
potencia
apropiada
.
Probanden
und
Studienumfang
,
einschließlich
Drop
-Outs
[EU]
Tamaño
del
estudio
y
de
la
población
participante
,
con
inclusión
de
los
abandonos
Quellen
und
Verfahren
der
Teilnehmerauswahl
sind
anzugeben
,
gegebenenfalls
einschließlich
der
Verfahren
zur
Fallermittlung
sowie
Anzahl
und
Gründe
für
Drop
-Outs
[EU]
Se
indicarán
las
fuentes
y
los
métodos
de
selección
de
participantes
y,
cuando
proceda
,
los
métodos
de
comprobación
,
así
como
el
número
de
abandonos
y
sus
motivos
.
"Verteilerpunkt"
ist
ein
zwischengeschalteter
Netzknoten
im
NGA-Netz
,
an
dem
eine
oder
mehrere
Glasfaserleitungen
vom
Hauptverteilerpunkt
MPoP
(
Zuführungssegment
)
aufgespaltet
und
zur
Weiterführung
in
die
Räumlichkeiten
der
Endkunden
(
Drop
-Segment
)
verteilt
werden
. [EU]
«Punto
de
distribución»
,
un
nodo
intermedio
de
una
red
NGA
a
partir
del
cual
uno
o
varios
cables
de
fibra
procedentes
del
MPoP
(segmento
de
alimentación
)
se
dividen
y
distribuyen
para
su
conexión
a
los
locales
del
usuario
final
(segmento
de
terminación
o
de
entrega
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "drop":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners