A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
bolchevique
bolear
bolivariano
boliviano
bolo
bolométrico
boloñés
bolsear
boludo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
bolo
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Ab
2015
wird
in
der
Zone
II
mit
einer
Genehmigung
nach
Maßgabe
des
Naturschutzgesetzes
Krabbenfischerei
wieder
erlaubt
,
sofern
eine
Untersuchung
unzweifelhaft
nachgewiesen
hat
,
dass
die
derzeit
gängige
Krabbenfischerei
mit
Rollengeschirr
keine
nachweisbar
negativen
Auswirkungen
auf
den
Meeresgrund
und
bodenlebende
Tiere
im
Hinblick
auf
die
Erhaltungsziele
hat
. [EU]
La
pesca
normal
del
camarón
solo
podrá
continuar
en
la
zona
II
hasta
el
1
de
enero
de
2014
,
fecha
de
expiración
de
la
licencia
,
que
solo
se
concede
a
los
pescadores
de
camarón
neerlandeses
que
la
hayan
solicitado
,
en
aplicación
de
la
Ley
de
Protección
de
la
Naturaleza
de
1998
. A
partir
de
2015
,
podrá
autorizarse
la
pesca
de
camarón
en
los
lugares
de
la
zona
II
,
sujeta
a
una
licencia
concedida
en
virtud
de
la
Ley
de
Protección
de
la
Naturaleza
y a
condición
de
que
una
investigación
muestre
de
manera
irrefutable
que
la
pesca
de
camarón
con
diá
bolo
no
tiene
efectos
negativos
demostrables
en
relación
con
los
objetivos
de
conservación
de
los
fondos
marinos
y
de
su
fauna
.
Anschrift:
(a)
Via
Agucchi
250
,
Bolo
gna
,
Italien
[EU]
Dirección:
(a)
Via
Agucchi
250
,
Bolo
ña
,
Italia
Anschrift:
(a)
Via
Toscana
46
,
Bolo
gna
,
Italien
[EU]
Dirección:
(a)
Via
Toscana
46
,
Bolo
ña
,
Italia
Anschrift:
Via
de'
Carracci
15
,
Casalecchio
di
Reno
(
Bolo
gna
),
Italien
[EU]
Dirección:
Via
de'
Carracci
15
,
Casalecchio
di
Reno
(Boloña),
Italia
, b)
Via
di
Saliceto
51/9
,
Bolo
gna
,
Italien
[EU]
, b)
Via
di
Saliceto
51/9
,
Bolo
ña
,
Italia
ein
in
einem
Bolus
enthaltenes
elektronisches
Kennzeichen
. [EU]
un
identificador
electrónico
contenido
en
un
bolo
ruminal
.
im
Natura-2000-Gebiet
Noordzeekustzone
ab
2015
in
Zone
II
mit
einer
Genehmigung
nach
Maßgabe
des
Naturschutzgesetzes
,
sofern
Untersuchungen
unzweifelhaft
nachgewiesen
haben
,
dass
die
gängige
Krabbenfischerei
mit
Rollengeschirr
keine
nachweisbar
negativen
Auswirkungen
auf
den
Meeresgrund
und
bodenlebende
Tiere
hat
[EU]
en
el
sitio
Natura
2000
de
la
zona
costera
del
Mar
del
Norte:
a
partir
de
2015
en
los
lugares
de
la
zona
II
,
sujeta
a
una
licencia
concedida
en
virtud
de
la
Ley
de
Protección
de
la
Naturaleza
,
siempre
que
los
resultados
de
la
investigación
pongan
de
manifiesto
de
manera
irrefutable
que
la
pesca
del
camarón
con
diá
bolo
no
tiene
efectos
adversos
demostrables
en
los
fondos
marinos
ni
en
su
fauna
In
der
Ebene
von
Bolo
gna
liegt
die
Lufttemperatur
bereits
Ende
Februar/Anfang
März
so
hoch
,
dass
die
Keimung
der
Saatkartoffeln
sichergestellt
ist
. [EU]
La
llanura
bolo
ñesa
se
caracteriza
por
temperaturas
primaverales
,
tibias
a
partir
de
finales
de
febrero
o
principios
de
marzo
,
que
son
ideales
para
garantizar
una
germinación
adecuada
de
los
tubérculos
sembrados
en
este
período
.
In
der
Provinz
Bolo
gna
wird
schon
seit
langer
Zeit
Kartoffelanbau
betrieben
.
Dies
liegt
an
der
optimalen
Bodenbeschaffenheit
,
den
hervorragenden
qualitativen
und
organoleptischen
Merkmalen
der
verwendeten
Sorten
und
der
langjährigen
Erfahrung
der
Erzeuger
mit
den
traditionellen
Anbautechniken
. [EU]
El
cultivo
de
la
patata
está
vinculado
de
antiguo
al
territorio
bolo
ñés
,
gracias
a
las
características
de
los
suelos
,
particularmente
idóneos
, a
la
especial
aptitud
cualitativa
y
organoléptica
de
algunas
variedades
, y
al
legado
de
la
técnica
de
cultivo
que
aplican
los
productores
.
Schleppnetzfischerei
Fischerei
mit
einem
Schleppnetz
,
das
mit
weiterer
Ausrüstung
(z. B.
mit
Scheuchketten
,
Rollengeschirr
,
Elektrokurre
)
ausgestattet
sein
kann
. [EU]
Pesca
de
arrastre
Pesca
con
redes
de
arrastre
,
sea
cual
sea
el
equipo
utilizado
(por
ejemplo
,
cosquilleras
,
diá
bolo
o
redes
eléctricas
).
Slowakisch
Náhrada
je
platná
pre
ton
(
množ
;stvo,
pre
ktoré
bolo
vydané
povolenie
). [EU]
En
eslovaco
Náhrada
je
platná
pre
[...]
ton
(množstvo,
pre
ktoré
bolo
vydané
povolenie
).
Wird
elektronisch
gekennzeichnet
,
so
sollten
Art
und
Größe
der
Kennzeichnung
auf
das
jeweilige
Tier
zugeschnitten
sein
und
das
Gerät
regelmäßig
auf
Funktionsfähigkeit
und
mögliche
Gegenanzeigen
(z B.
Reaktionen
und
Reiben
an
der
Injektionsstelle
oder
Rachentrauma
infolge
einer
nicht
korrekt
durchgeführten
Bolus-Einführung
)
hin
überprüft
werden
. [EU]
Si
se
utilizan
dispositivos
de
identificación
electrónicos
,
han
de
ser
del
tamaño
y
las
características
adecuados
para
el
animal
y
debe
controlarse
periódicamente
su
funcionamiento
y
la
ausencia
de
reacciones
adversas
,
por
ejemplo
,
reacciones
en
el
lugar
de
la
inyección
y
fricciones
o
traumatismos
faríngeos
a
consecuencia
de
la
administración
incorrecta
de
un
bolo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bolo":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt