ton : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el tono {m}	Ton {m}
	dar el tono	den Ton angeben
	entonar {v} [fig.]	den Ton angeben {v}
	entonar {v} [mus.]	den Ton halten [mus.]
	el tono interrogativo {m}	der fragende Ton {m}
	el tono general {m}	der generelle Ton {m} (Grundton)
	el semitono	der halbe Ton
	el buen tono {m}	die gute Ton {f}
	la histona {f} [biol.]	Histon {n} [biol.]
	en tono severo	in barschem Ton
	en tono de reproche	in vorwurfsvollem Ton
	sin ton ni son	mir nichts, dir nichts
	el desentono {m} [mus.]	Mißton {m} [mus.] (alte Rechtschreibung)
	el requesón de melocóton {m} [cook.]	Pfirsichquark {m} [cook.]
	el sorbete de melocóton {m} [cook.]	Pfirsichsorbet {n} [cook.]
	hablar sin ton ni son	quasseln {v} [ugs.]
	salirse de tono	sich im Ton vergreifen
	pasarse de tono {v}	sich im Ton vergreifen {v}
	el tonómetro {m} [med.]	Tonometer {n} [med.]
Translations provided by www.myjmk.com.