A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Knotenblech
Knotenfestigkeit
knotenförmig
Knotengras
Knotenpunkt
Knotentau
Knotentheorie
Knotenvermittlungsstelle
Knotenwurz
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
16 results for
Knotenpunkt
Word division: Kno·ten·punkt
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Auswirkungen
der
Verschlechterung
des
Bahndienstes
([...]
Mio
.
€
;):
Nach
einem
vierzehntägigen
Streik
im
Frühjahr
2001
musste
die
SNCF
die
Anwendung
des
Plans
für
den
Schienengüterverkehr
um
den
Knotenpunkt
Villeneuve
St-Georges
aussetzen
. [EU]
Impacto
de
la
degradación
de
la
calidad
del
servicio
ferroviario
([...]
millones
EUR
): A
raíz
de
quince
días
de
huelga
en
la
primavera
de
2001
,
SNCF
tuvo
que
aceptar
la
suspensión
de
la
utilización
del
plan
de
transporte
ferroviario
en
torno
al
punto
nodal
de
Villeneuve
St-Georges
.
Bahnhof/Fahrgasthalt/Güterterminal/
Knotenpunkt
/Rangierbahnhof/sonstge
(
Angabe
) [EU]
Estación/apeadero/terminal
de
mercancías/entronque/playa
de
maniobras/otros
(especifíquese)
Die
Segmente
,
die
aus
dem
Knotenpunkt
herausführen
. [EU]
Enlaces
que
salen
del
nodo
.
Die
Segmente
,
die
in
den
Knotenpunkt
hineinführen
. [EU]
Enlaces
que
entran
en
el
nodo
.
Die
verbundenen
Positionen
können
als
Knotenpunkt
dargestellt
werden
. [EU]
Las
posiciones
conectadas
pueden
representarse
como
nodos
.
Ein
Bahn
knotenpunkt
,
der
einen
Punkt
darstellt
,
an
dem
ein
oder
mehrere
Attribute
einer
mit
dem
Knotenpunkt
verbundenen
Eisenbahnverbindung
ihren
Wert
verändern
,
oder
der
ein
zur
Beschreibung
der
Geometrie
des
Netzes
erforderlicher
Punkt
ist
. [EU]
Nodo
ferroviario
que
representa
un
punto
en
el
que
uno
o
varios
atributos
de
los
enlaces
ferroviarios
conectados
cambian
de
valor
, o
punto
necesario
para
describir
la
geometría
de
la
red
.
Ein
Knotenpunkt
im
hydrografischen
Netzwerk
. [EU]
Nodo
dentro
de
la
red
hidrográfica
.
Ein
Knotenpunkt
in
einem
Flugverkehrsnetz
. [EU]
Nodo
que
se
presenta
en
una
red
aérea
.
Ein
Punktobjekt
,
das
kein
Knotenpunkt
ist
und
die
Position
eines
Elements
in
einem
Verkehrsnetz
kennzeichnet
. [EU]
Objeto
espacial
puntual
–
;distinto
de
un
nodo–
;
que
representa
la
posición
de
un
elemento
de
una
red
de
transporte
.
Es
setzt
sich
aus
einem
Netz
nationaler
SafeSeaNet-Systeme
in
jedem
Mitgliedstaat
und
einem
zentralen
SafeSeaNet-System
zusammen
,
das
als
Knotenpunkt
fungiert
. [EU]
Se
compone
de
una
red
de
sistemas
nacionales
SafeSeaNet
que
se
encuentran
en
los
Estados
miembros
y
un
SafeSeaNet
central
que
actúa
de
punto
nodal
.
Es
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
die
Steigerung
der
Ergebnisse
der
Umschlagplätze
sich
2007
(
etwas
)
verlangsamen
werde
,
da
ein
neuer
Knotenpunkt
([...])
und
ein
neues
,
in
Zusammenarbeit
mit
der
SNCF
konzipiertes
Pendelzugsystem
eingerichtet
werden
sollen
,
deren
feste
Entwicklungskosten
im
Verlauf
des
Jahres
2007
amortisiert
werden
sollen
. [EU]
Cabe
recordar
que
,
en
el
año
2007
,
la
progresión
de
los
resultados
de
los
hubs
se
habrá
reducido
(ligeramente)
como
consecuencia
de
la
instauración
del
nuevo
hub
[...] y
de
un
nuevo
dispositivo
de
lanzaderas
ferroviarias
estudiado
en
concertación
con
SNCF
,
cuyos
costes
fijos
de
desarrollo
se
amortizarán
en
el
año
2007
.
Hydro-
Knotenpunkt
(
HydroNode
) [EU]
Nodo
hidrográfico
(HydroNode)
Hydro-
Knotenpunkt
-Kategorie
(
HydroNodeCategoryValue
) [EU]
Categoría
de
nodo
hidrográfico
(HydroNodeCategoryValue)
Knotenpunkt
,
an
dem
drei
oder
mehrere
Verbindungen
zusammenlaufen
. [EU]
Nodo
al
que
se
conectan
tres
o
más
enlaces
.
Knotenpunkt
,
der
sich
auf
dem
Flugplatzreferenzpunkt
eines
Flughafens/Heliports
befindet
und
dazu
dient
,
ihn
vereinfacht
darzustellen
. [EU]
Nodo
localizado
en
el
punto
de
referencia
del
aeródromo
de
un
aeropuerto/helipuerto
,
que
se
utiliza
para
representarlo
de
manera
simplificada
.
Knotenpunkt
,
der
zur
Verbindung
verschiedener
Netze
genutzt
wird
. [EU]
Nodo
utilizado
para
conectar
redes
diferentes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Knotenpunkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt