A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Insight
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Date
Global
Insight
von
Oktober
,
eingeholt
durch
die
Dienststellen
der
Kommission
. [EU]
Los
datos
de
Global
Insight
corresponden
a
octubre
de
2009
y
fueron
obtenidos
por
los
servicios
de
la
Comisión
.
Die
Unternehmen
in
Hongkong
sind:
Insight
World
Ltd
,
Kingdom
New
Ltd
,
Logistic
Smart
Ltd
,
Neuman
Ltd
undNew
Desire
Ltd
.
Die
technische
Verwaltung
der
Schiffe
wird
von
der
mit
EU-Sanktionen
belegten
Soroush
Saramin
Asatir
(
SSA
)
wahrgenommen
. [EU]
Las
sociedades
de
Hong
Kong
son:
Insight
World
Ltd
,
Kingdom
New
Ltd
,
Logistic
Smart
Ltd
,
Neuman
Ltd
y
New
Desire
Ltd
.
La
gestión
técnica
de
los
buques
la
realiza
Soroush
Saramin
Asatir
(SSA),
sancionada
por
la
UE
.
Die
Unternehmen
in
Hongkong
sind:
Insight
World
Ltd
,
Kingdom
New
Ltd
,
Logistic
Smart
Ltd
,
Neuman
Ltd
und
New
Desire
Ltd
. [EU]
Las
sociedades
de
Hong
Kong
son:
Insight
World
Ltd
,
Kingdom
New
Ltd
,
Logistic
Smart
Ltd
,
Neuman
Ltd
y
New
Desire
Ltd
.
Hierzu
bezieht
sich
die
Kommission
auf
die
Analyse
des
relevanten
Produktmarktes
,
des
relevanten
räumlichen
Markts
und
des
Marktanteils
,
die
von
der
Kommission
2008
zur
Bewertung
der
regionalen
Beihilfe
für
Ford
Craiova
erstellt
wurde
und
deren
Schlussfolgerungen
mit
den
aktuellen
Fahrzeugverkaufszahlen
des
Beratungsunternehmens
Global
Insight
[48]
verglichen
und
im
Kontext
der
aktuellen
Informationen
zur
Auslastung
der
Produktionskapazität
in
der
Branche
interpretiert
wurden
. [EU]
A
efectos
de
analizar
estos
aspectos
,
la
Comisión
se
basa
en
el
análisis
del
mercado
de
productos
de
referencia
,
del
mercado
geográfico
de
referencia
y
de
la
cuota
de
mercado
,
que
realizó
en
2008
para
evaluar
la
ayuda
regional
concedida
a
Ford
Craiova
[47],
comparando
las
conclusiones
con
los
datos
sobre
ventas
recientes
de
automóviles
de
la
firma
consultora
Global
Insight
[48] e
interpretándolos
en
el
contexto
de
la
reciente
información
sobre
el
porcentaje
de
utilización
de
la
capacidad
de
producción
en
el
sector
.
Insight
World
Ltd
ist
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Hongkong
,
das
im
Eigentum
der
Loweswater
Ltd
steht
und
dessen
Schiffe
von
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(
SAPID
)
betrieben
werden
,
die
die
Massengutdienste
und
-routen
der
IRISL
übernommen
hat
und
Schiffe
einsetzt
,
die
zuvor
im
Besitz
der
IRISL
waren
und
von
dieser
betrieben
wurden
. [EU]
Insight
World
Ltd
es
una
sociedad
con
sede
en
Hong
Kong
,
propiedad
de
Loweswater
Ltd
,
cuyos
buques
son
explotados
por
Safiran
Payam
Darya
Shipping
Lines
(SAPID),
que
se
ha
hecho
cargo
de
las
rutas
y
servicios
de
carga
de
IRISL
y
utiliza
buques
que
anteriormente
eran
propiedad
de
IRISL
,
que
era
quien
los
explotaba
.
offene
,
dem
"Bottom
up"-Ansatz
folgende
Forschungsarbeiten
zu
Themen
,
die
von
den
Wissenschaftlern
selbst
vorgebracht
werden
und
mit
denen
auf
neue
wissenschaftliche
und
technologische
Herausforderungen
reagiert
werden
soll
(
"Adventure"
-Maßnahmen
)
oder
mit
denen
neue
Entdeckungen
oder
neu
beobachtete
Phänomene
,
die
auf
Gefahren
oder
Probleme
für
die
Gesellschaft
hinweisen
könnten
,
eingeschätzt
werden
sollen
(
"
Insight
"
-Maßnahmen
) [EU]
la
investigación
abierta
y
«desde
la
base»
sobre
temas
especificados
por
los
investigadores
mismos
para
desarrollar
oportunidades
científicas
y
tecnológicas
nuevas
(«acciones
de
aventura»
) o
para
evaluar
nuevos
descubrimientos
o
fenómenos
recientemente
observados
que
podrían
indicar
riesgos
o
problemas
para
la
sociedad
(«acciones
de
análisis»
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Insight":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners