A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Hochinflationsländern
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
79
Die
Annahmen
zum
Zinssatz
für
die
Abzinsung
und
andere
finanzielle
Annahmen
werden
vom
Unternehmen
mit
nominalen
(
nominal
festgesetzten
)
Werten
festgelegt
,
es
sei
denn
,
Schätzungen
auf
Basis
realer
(
inflationsbereinigter
)
Werte
sind
verlässlicher
,
wie
z. B.
in
einer
hochinflationären
Volkswirtschaft
(
siehe
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
)
oder
in
Fällen
,
in
denen
die
Leistung
an
einen
Index
gekoppelt
ist
und
zugleich
ein
hinreichend
entwickelter
Markt
für
indexgebundene
Anleihen
in
der
gleichen
Währung
und
mit
gleicher
Laufzeit
vorhanden
ist
. [EU]
79
La
entidad
habrá
de
establecer
el
tipo
de
descuento
y
las
demás
hipótesis
financieras
en
términos
nominales
(corrientes),
salvo
que
las
estimaciones
en
términos
reales
(ajustadas
por
la
inflación
)
sean
más
fiables
,
como
puede
pasar
,
por
ejemplo
,
en
el
caso
de
una
economía
hiperinflacionaria
(véase
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
), o
también
en
el
caso
en
que
las
prestaciones
estén
ligadas
a
un
índice
,
habiendo
un
mercado
profundo
de
bonos
indexados
en
la
misma
moneda
y
plazo
.
Am
24
.
November
2005
hat
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
7
Anwendung
des
Anpassungsansatzes
unter
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
,
nachstehend
"IFRIC
7"
genannt
,
veröffentlicht
. [EU]
El
24
de
noviembre
de
2005
,
el
Comité
de
Interpretaciones
de
las
Normas
Internacionales
de
Información
Financiera
(CINIIF)
publicó
la
Interpretación
CINIIF
7
Aplicación
del
procedimiento
de
la
reexpresión
según
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
,
en
lo
sucesivo
«la
CINIIF
7»
.
Andere
Komplikationen
erwachsen
aus
der
Inanspruchnahme
von
Fremdwährungskrediten
oder
von
Krediten
,
die
an
Fremdwährungen
gekoppelt
sind
,
wenn
der
Konzern
in
Hochinflationsländern
tätig
ist
,
sowie
aus
Wechselkursschwankungen
. [EU]
También
pueden
surgir
dificultades
cuando
se
usan
préstamos
expresados
o
referenciados
a
una
moneda
extranjera
,
cuando
el
grupo
opera
en
economías
altamente
inflacionarias
, y
cuando
se
producen
fluctuaciones
en
los
tipos
de
cambio
.
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
[EU]
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
IFRIC
7
Anwendung
des
Anpassungsansatzes
unter
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
[EU]
CINIIF
7
Aplicación
del
procedimiento
de
la
reexpresión
según
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
IFRIC
7
Anwendung
des
Anpassungsansatzes
unter
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
[EU]
Interpretación
CINIIF
7
Aplicación
del
procedimiento
de
la
reexpresión
según
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
IFRIC
7
Anwendung
des
Anpassungsansatzes
unter
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
wird
gemäß
dem
Anhang
zu
dieser
Verordnung
eingefügt
. [EU]
Se
inserta
,
según
lo
establecido
en
el
anexo
del
presente
Reglamento
,
la
Interpretación
CINIIF
7
Aplicación
del
procedimiento
de
la
reexpresión
según
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
.
In
IFRIC
7
wird
klargestellt
,
wie
ein
Unternehmen
im
ersten
Jahr
,
in
dem
es
in
der
Volkswirtschaft
seiner
funktionalen
Währung
die
Existenz
einer
Hochinflation
feststellt
,
die
als
problematisch
empfundene
Anpassung
des
Abschlusses
gemäß
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
vornehmen
muss
. [EU]
La
CINIIF
7
aclara
lo
exigido
en
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
sobre
las
cuestiones
a
tener
en
cuenta
relativas
a
cómo
una
sociedad
debe
reexpresar
sus
estados
financieros
de
acuerdo
con
la
NIC
29
en
el
primer
ejercicio
en
que
identifique
la
existencia
de
hiperinflación
en
la
economía
de
su
moneda
funcional
.
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
[EU]
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
Wenn
ein
Unternehmen
IAS
29
Rechnungslegung
in
Hochinflationsländern
anwendet
,
hat
es
gemäß
Paragraph
21
des
Standards
jenen
Teil
der
Fremdkapitalkosten
als
Aufwand
zu
erfassen
,
der
als
Ausgleich
für
die
Inflation
im
entsprechenden
Zeitraum
dient
. [EU]
Cuando
la
entidad
aplique
la
NIC
29
Información
financiera
en
economías
hiperinflacionarias
,
reconocerá
como
gasto
la
parte
de
los
costes
por
intereses
que
compensa
la
inflación
durante
el
mismo
ejercicio
,
de
acuerdo
con
el
párrafo
21
de
dicha
Norma
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hochinflationsländern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners