A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Flugschneise
Flugschrauber
Flugschreiber
Flugschrift
Flugschüler
Flugsicherung
Flugsicherungslotse
Flugsimulator
Flugsport
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
Flugschüler
Word division: Flug·schü·ler
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
"Alleinflugzeit"
bezeichnet
eine
Flugzeit
,
während
der
der
Flugschüler
alleiniger
Insasse
eines
Luftfahrzeugs
ist
. [EU]
«Tiempo
de
vuelo
solo»
significa
el
tiempo
de
vuelo
durante
el
cual
un
alumno
piloto
es
el
único
ocupante
de
una
aeronave
.
als
Flugschüler
den
IRI-Ausbildungslehrgang
absolviert
hat
und
eine
Kompetenzbeurteilung
für
das
IRI-Zeugnis
bestanden
hat
,
und
[EU]
completado
como
alumno
piloto
el
curso
de
formación
para
IRI
y
haya
superado
una
evaluación
de
la
competencia
para
el
certificado
de
IRI
, y
Bei
der
Erteilung
von
Ausbildung
unter
Aufsicht
gemäß
Buchstabe
a
hat
der
FI
nicht
das
Recht
,
Flugschüler
zur
Durchführung
der
ersten
Alleinflüge
und
der
ersten
Allein-Überlandflüge
zu
ermächtigen
. [EU]
Mientras
desarrolla
el
entrenamiento
bajo
supervisión
,
de
acuerdo
con
lo
establecido
en
el
apartado
(a),
el
FI
no
tendrá
la
facultad
de
autorizar
a
los
alumnos
pilotos
la
realización
de
su
primer
vuelo
solo
ni
el
primer
vuelo
de
travesía
solo
.
Ein
Bewerber
um
den
ersten
Musterberechtigungslehrgang
für
ein
Flugzeug
mit
mehreren
Piloten
muss
ein
Flugschüler
sein
,
der
derzeit
eine
Ausbildung
in
einem
MPL-Ausbildungslehrgang
durchläuft
oder
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt:
[EU]
El
solicitante
de
la
primera
habilitación
de
tipo
para
un
avión
multipiloto
será
un
alumno
piloto
que
actualmente
esté
realizando
un
curso
de
formación
para
MPL
o
que
cumpla
los
siguientes
requisitos:
Ein
Flugschüler
darf
erst
dann
Alleinflüge
durchführen
,
wenn
ihm
das
Tauglichkeitszeugnis
ausgestellt
wurde
,
das
für
den
Erhalt
der
betreffenden
Lizenz
erforderlich
ist
. [EU]
Los
alumnos
pilotos
no
podrán
volar
solos
si
no
poseen
el
certificado
médico
requerido
para
la
licencia
correspondiente
.
Ein
Mitgliedstaat
kann
einem
Flugschüler
unter
den
folgenden
Bedingungen
erlauben
,
eingeschränkte
Rechte
unbeaufsichtigt
auszuüben
,
bevor
er
allen
Anforderungen
genügt
,
deren
Erfüllung
Voraussetzung
für
die
Erteilung
einer
LAPL
ist:
[EU]
Un
Estado
miembro
podrá
autorizar
a
un
alumno
piloto
a
ejercer
atribuciones
limitadas
sin
supervisión
antes
de
que
cumpla
todos
los
requisitos
necesarios
para
la
expedición
de
una
LAPL
,
siempre
que:
Flugschüler
dürfen
nicht
alleine
fliegen
,
sofern
sie
nicht
hierzu
ermächtigt
wurden
und
sie
von
einem
Fluglehrer
überwacht
werden
. [EU]
Un
alumno
piloto
no
volará
solo
a
menos
que
esté
autorizado
para
ello
y
supervisado
por
un
instructor
de
vuelo
.
Flugschüler
müssen
Nachweise
über
alle
Allein-Überlandflüge
für
die
gemäß
FCL
.020
Buchstabe
a
erforderliche
Anerkennung
führen
. [EU]
Un
alumno
piloto
llevará
en
todos
los
vuelos
solo
de
de
travesía
la
certificación
de
la
autorización
requerida
por
FCL
.020(a).
für
Flugschüler
,
die
ausreichende
Kenntnisse
der
Sprache
besitzen
,
in
der
der
Flugunterricht
erteilt
wird
. [EU]
a
alumnos
pilotos
que
tengan
conocimientos
suficientes
del
idioma
en
el
que
se
ofrece
la
instrucción
de
vuelo
.
Piloten
und
Flugschüler
müssen
auf
Aufforderung
eines
autorisierten
Vertreters
einer
zuständigen
Behörde
ohne
ungebührliche
Verzögerung
ihren
Flugzeitnachweis
zur
Kontrolle
vorlegen
. [EU]
Un
piloto
o
un
alumno
piloto
deberán
presentar
sin
dilación
su
registro
de
tiempo
de
vuelo
para
una
inspección
cuando
lo
solicite
un
representante
autorizado
de
una
autoridad
competente
.
"Verantwortlicher
Pilot
in
Ausbildung"
(
Student
Pilot-in-Command
,
SPIC
)
bezeichnet
einen
Flugschüler
,
der
bei
einem
Flug
mit
einem
Lehrberechtigten
als
verantwortlicher
Pilot
handelt
,
wobei
der
Lehrberechtigte
den
Flugschüler
nur
beobachtet
und
keinen
Einfluss
auf
den
Flug
des
Luftfahrzeugs
nimmt
oder
diesen
kontrolliert
. [EU]
«Alumno
piloto
al
mando
(SPIC)»
significa
un
alumno
piloto
que
actúa
como
piloto
al
mando
en
un
vuelo
con
un
instructor
cuando
este
únicamente
observa
al
alumno
piloto
y
no
influye
ni
controla
el
vuelo
de
la
aeronave
.
Vor
dem
ersten
Alleinflug
muss
ein
Flugschüler
mindestens:
[EU]
Antes
de
su
primer
vuelo
solo
,
un
alumno
piloto
deberá
tener
,
al
menos:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugschüler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners