unter Strom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for unter Strom
Search single words: unter · Strom

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Unter Strom - die Öko-Design-Richtlinie für energiebetriebene Produkte [G]	A dynamic force - the Directive on the eco-design of energy-using products
	Fahrzeuge, die besonders konstruiert oder geändert sind, um zur Abwehr von Angreifern unter Strom gesetzt zu werden, sowie für diesen Zweck besonders konstruierte oder geänderte Bestandteile [EU]	Vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders and components therefor specially designed or modified for that purpose.
	Fahrzeuge, die speziell dafür ausgelegt oder angepasst sind, zur Abwehr von Angreifern unter Strom gesetzt zu werden, sowie speziell für diesen Zweck ausgelegte oder angepasste Bauteile [EU]	Vehicles specially designed or modified to be electrified to repel boarders and components therefor specially designed or modified for that purpose.
	Wenn solche Fahrzeuge über die elektrische Steuerleitung des Zugfahrzeugs elektrisch miteinander verbunden sind, muss der Fahrzeugführer durch das rote optische Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.1.1 gewarnt werden, und wenn das System unter Strom gesetzt wird, müssen die Bremsen am Zugfahrzeug automatisch betätigt werden. [EU]	When such vehicles are electrically connected via the electric control line of the towing vehicle, the driver shall be warned by the red optical warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 and when the system is energized, the brakes on the towing vehicle shall be automatically applied.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.