DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
street address
Search for:
Mini search box
 

5 results for street address
Search single words: street · address
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Es MUSS die "PostalAddress" (d. h. Straße, Hausnummer, Ort, [Staat oder Bundesland], [Postleitzahl] und den ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode) gemäß Abschnitt 5.3.5.1 sowie die "ElectronicAddress" (d. h. E-Mail und/oder Website-URI) gemäß Abschnitt 5.3.5.2 enthalten. [EU] It SHALL include both 'PostalAddress' (i.e. street address, locality, [state or province], [postal code] and ISO 3166-1 alpha-2 country code) as compliant with clause 5.3.5.1; and 'ElectronicAddress' (i.e. e-mail and/or website URI) as compliant with clause 5.3.5.2.

Im Einklang mit der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2007 zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft und nach Möglichkeit in einem Format, das mit den bei der Berichterstattung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 166/2006 verwendeten Feldern "Straße", "Stadt/Gemeinde", "Postleitzahl" und "Land" kompatibel ist. [EU] In accordance with Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community [4], and in a format compatible with the field 'Street address', 'Town/village', 'Postal code', 'Country' used in the reporting under Regulation (EC) No 166/2006, if possible.

Postanschrift: Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land [EU] The postal address: street address, post code, city and country

Straße, Hausnr., Postleitzahl, Ort, Land [EU] Street address, postal code, city, country

Straße (wenn nicht Teil der Postadresse); [EU] [listen] Street address (if different from postal address)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners