ppmV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for ppmV

Tip:

	German	English
	Bei den Dämpfen, die der gasförmigen Phase näher sind, beruht die Einstufung dagegen auf ppmV. [EU]	However, for those vapours which are near the gaseous phase, classification shall be based on ppmV.
	Bei Staub und Nebel lauten die Werte auf mg/l, bei Gasen auf ppmV. [EU]	Values for dusts and mists are expressed in mg/l.
	Die Konzentration von Gasen wird in Teilen je Million und Volumen (ppmV) ausgedrückt. [EU]	Gas concentrations are expressed in parts per million per volume (ppmV).
	In diesen Fällen wird wie folgt nach ppmV-Werten eingestuft: Kategorie 1 (100 ppmV), Kategorie 2 (500 ppmV), Kategorie 3 (2500 ppmV), Kategorie 4 (20000 ppmV). [EU]	In these latter cases, classification shall be based on ppmV as follows: Category 1 (100 ppmV), Category 2 (500 ppmV), Category 3 (2500 ppmV), Category 4 (20000 ppmV).
	Um die Schwierigkeiten bei der Prüfung von Dämpfen zu berücksichtigen, die manchmal aus Gemischen von flüssigen und gasförmigen Phasen bestehen können, sind die Tabellenwerte als mg/l angegeben. [EU]	Values for gases are expressed in ppmV. Acknowledging the difficulties in testing vapours, some of which consist of mixtures of liquid and vapour phases, the table provides values in units of mg/l.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.