microscopes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

microscope slide labels

microscopes

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Akustische Mikroskope [EU]

Acoustic microscopes

Akustische und Projektionsmikroskope [EU]

Acoustic and projection microscopes

andere als optische Mikroskope; Diffraktografen [EU]

Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus

andere Mikroskope für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion [EU]

Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection

Andere Mikroskope für Mikrofotografie, Mikrokinematografie und Mikroprojektion [EU]

Optical microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excluding separately presented photographic or cinematographic cameras)

Andere optische Mikroskope [EU]

Optical microscopes (excluding for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes)

Anmerkung: Nummer 6B004 erfasst nicht Mikroskope. [EU]

Note: 6B004 does not control microscopes.

Anmerkung: Unternummer 6B004b erfasst nicht Mikroskope. 6B007 [EU]

Note: 6B004 does not control microscopes.

Anwender sollten sich darüber im Klaren sein, dass Spaltlampenmikroskope mit unterschiedlicher Spaltbreiteneinstellung unterschiedliche Dickenmesswerte ergeben können. [EU]

Users should be aware that slit-lamp microscopes could yield different corneal thickness measurements if the slit-width setting is different.

a. Rasterelektronenmikroskope [EU]

Scanning Electron Microscopes

Ausrüstung zur Messung des absoluten Reflexionsgrads mit einer Genauigkeit von ±0,1 % des tatsächlichen Reflexionsgrads; b) Ausrüstung, mit Ausnahme von Ausrüstung zur optischen Vermessung des Oberflächenstreueffekts, mit einem Messfenster größer als 10 cm, besonders konstruiert für die berührungslose Vermessung von nichtplanaren Oberflächen mit einer "Genauigkeit" kleiner/gleich 2 nm bezogen auf das Referenzprofil. [EU]

Note:6B004 does not control microscopes.

b. Raster-Augur-Mikroskope [EU]

Scanning Auger Microscopes

c. Durchstrahlungs-Elektronenmikroskope [EU]

Transmission Electron Microscopes

CPA 26.51.61: Nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen [EU]

CPA 26.51.61: Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus

CPA 26.51.83: Teile und Zubehör für nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen [EU]

CPA 26.51.83: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus

CPA 26.70.22: Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür; optische Mikroskope [EU]

CPA 26.70.22: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes

CPA 26.70.24: Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür, sowie für optische Mikroskope [EU]

CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes

d. Atomkraftmikroskope [EU]

Atomic Force Microscopes

Die Werte für die Hornhautschwellung sind nur gültig, wenn die Dicke mit einem Haag-Streit-BP900-Spaltlampenmikroskop mit Tiefenmessgerät Nr. I und einer Spaltbreiteneinstellung 9,5 (= 0,095 mm) gemessen wird. Anwender sollten sich darüber im Klaren sein, dass Spaltlampenmikroskope mit unterschiedlicher Spaltbreiteneinstellung unterschiedliche Dickenmesswerte ergeben können. [EU]

Corneal swelling scores only applicable if thickness is measured with a Haag-Streit BP900 slit-lamp microscope with depth-measuring device No I and slit-width setting at 9½, equaling 0,095 mm. Users should be aware that slit-lamp microscopes could yield different corneal thickness measurements if the slit-width setting is different.

Dunkelfeld-Mikroskope [EU]

Darkfield microscopes

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.