herhalten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for herhalten

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Das Sofa musste als Bett herhalten.	The sofa had to serve/function as a bed.
	Wohnraum ist knapp, das macht erfinderisch. Denn das Schlafzimmer muss oft auch noch als Wohnzimmer herhalten. [G]	Living space is tight, so ingenuity is called for: often enough, the bedroom is also the living room.
	Diese allgemeine Bemerkung wurde jedoch nicht von spezifischen Argumenten in Bezug auf berechtigte Unternehmen untermauert und kann daher nicht per se als Begründung dafür herhalten, dass die Maßnahme im Jahr 1983 keine Beihilfe darstellte. [EU]	However, this general observation has not been supported by specific arguments relating to Qualifying Companies and therefore cannot, per se, establish that the measure, in 1983, did not constitute aid.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.