entionisiertes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for entionisiertes

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Auf den Feststoff wird entionisiertes Wasser (150 μ;l) aufgebracht und das Rohr vorsichtig bewegt. [EU]	Deionised water (150 μ;L) is added on top of the solid and the tube is gently agitated.
	Destilliertes oder entionisiertes Wasser [EU]	Distilled or deionised water.
	Destilliertes Wasser oder entionisiertes Wasser gleichwertiger Reinheit. [EU]	Distilled water or deionised water of equivalent purity.
	Die Proben werden in der Regel durch ein sorgfältig gewaschenes Papierfilter filtriert (zum Waschen verwende man entionisiertes Wasser). [EU]	Normally samples are filtered through a carefully washed paper filter (for washing use deionised water).
	Entionisiertes Wasser [EU]	Deionised water
	Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden. [EU]	De-ionised water is to be used.
	Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden. [EU]	De-ionised water must be used.
	Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden. [EU]	De-ionized water is to be used.
	Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden. [EU]	De-ionized water must be used.
	Jedes Hautstück wird sorgfältig vom PTFE-Rohr entfernt und in ein Gefäß (z. B. ein 20-ml-Szintillationsfläschchen) eingelegt, das entionisiertes Wasser (8 ml) enthält. [EU]	Each skin disc is carefully removed from the PTFE tube and placed in a vial (e.g. a 20 mL glass scintillation vial) containing deionised water (8 mL).
	Zur Herstellung von Stammlösungen der Prüfsubstanzen und der Referenzsubstanzen wird entionisiertes Wasser verwendet (siehe Abschnitt 1.8.7 Absatz 1). [EU]	Deionised water is used to prepare stock solutions of the test and reference substances (see first paragraph in section 1.8.7).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.