disclosed' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for disclosed'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Artikel 7 Buchstabe e der Richtlinie 95/46/EG: "die Verarbeitung ist erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Dritten, dem die Daten übermittelt werden, übertragen wurde". [EU]	And Article 7(e) of Directive 95/46/EC: 'processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or in a third party to whom the data are disclosed'.
	Falls aus Gründen der Vertraulichkeit keine Beschreibung möglich ist, ist an dieser Stelle "nicht offengelegt" zu vermerken. [EU]	Where description cannot be given pursuant to confidentiality requirements, indicate: 'not disclosed'.
	Stattdessen wird die Mitteilung "Information nicht bekanntgegeben" versandt. [EU]	Instead, the message 'Information not disclosed' shall be returned.
	"vertraulich" in Bezug auf Dokumente und Informationen, dass diese nicht offengelegt werden dürfen. [EU]	in relation to documents and information, 'confidential' means 'not to be disclosed'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.