A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vermisstenspürhund
Vermisstensuchdienst
Vermisstensuchhund
Vermisster
Vermittelbarkeit
Vermitteln
Vermittler
Vermittlerrolle
Vermittlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Vermittelbarkeit
Word division: Ver·mit·tel·bar·keit
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Durch
allgemeine
Ausbildungsmaßnahmen
hingegen
werden
Qualifikationen
vermittelt
,
die
weitgehend
auf
andere
Unternehmen
und
Arbeitsfelder
übertragen
werden
können
und
dadurch
die
Vermittelbarkeit
des
Arbeitnehmers
deutlich
verbessern
. [EU]
General
training
,
on
the
other
hand
,
provides
'qualifications
that
are
largely
transferable
to
other
firms
or
fields
of
work
and
therefore
substantially
improve
the
employability
of
the
employee'
.
Durch
allgemeine
Ausbildungsmaßnahmen
werden
übertragbare
Qualifikationen
erworben
,
die
die
Vermittelbarkeit
des
betreffenden
Arbeitnehmers
deutlich
verbessern
. [EU]
General
training
provides
transferable
qualifications
and
substantially
improves
the
employability
of
the
trained
worker
.
Nach
Artikel
2
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
68/2001
sind
allgemeine
Ausbildungsmaßnahmen
solche
,
die
vom
Inhalt
her
nicht
ausschließlich
oder
hauptsächlich
an
dem
gegenwärtigen
oder
zukünftigen
Arbeitsplatz
des
Beschäftigten
in
dem
begünstigten
Unternehmen
verwendbar
sind
,
sondern
mittels
derer
auf
andere
Unternehmen
und
Arbeitsfelder
übertragbare
Qualifikationen
erworben
werden
,
durch
die
sich
die
Vermittelbarkeit
des
Arbeitnehmers
deutlich
verbessert
. [EU]
General
training
is
defined
in
Article
2(e)
of
Regulation
(EC)
No
68/2001
as
training
involving
tuition
which
is
not
applicable
only
or
principally
to
the
employees'
present
or
future
position
in
the
assisted
firm
,
but
which
provides
qualifications
that
are
largely
transferable
to
other
firms
or
fields
of
work
,
and
thereby
substantially
improve
the
employability
of
the
employee
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermittelbarkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners