UkrAvto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for UkrAvto

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Dadurch hat die Gesellschaft FSO einen privilegierten Zugang zum Vertriebsnetz der UkrAvto und kann zudem mit deren Vermittlung eigene Produkte verkaufen. [EU]	This gives FSO privileged access to the distribution network of UkrAvto to sell its products.
	Die Gesellschaft gehört UKRAVTO, das im Besitz des größten Vertriebsnetzes für Autos und Servicestationen in der Ukraine ist. [EU]	It is owned by UKRAVTO, which is the owner of the biggest car distribution and service station network in Ukraine.
	Im 2006 haben die Gesellschaften FSO und UkrAvto mit der GM DAT einen Vertrag [...] über die Produktion und [...] des Modells [...] (Chevrolet Aveo) abgeschlossen. [EU]	In [...] 2006, FSO and UkrAvto concluded a [...] agreement with GM DAT for the production and [...] of the [...] model (Chevrolet Aveo).
	Im 2006 unterzeichneten die Gesellschaft FSO und ihr Aktionär, die Gesellschaft UkrAvto, mit der GM DAT ein Protokoll über Vereinbarungen zur Produktion eines neuen Modells in der FSO. [EU]	In [...] 2006, FSO and its shareholder UkrAvto signed a Memorandum of Understanding with GM DAT for the production of a new model at FSO.
	Nach der Pressemitteilung, die am 10. Januar 2006 auf der Internetseite ZAZ (www.ukravto.ua) veröffentlicht wurde, stellte diese Gesellschaft 2005 148163 Autos her. [EU]	According to a press release dated 10 January 2006, published on its website (www.ukravto.ua), ZAZ produced 148163 vehicles in 2005.
	UKRAVTO vertreibt mehrere Marken, darunter ZAZ, Daewoo, Chevrolet, VAZ und Opel. [EU]	UKRAVTO distributes several brands, including ZAZ, Daewoo, Chevrolet, VAZ and Opel.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.