Standardreifen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Standardreifen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Bei Reifen der Klasse C1 beträgt der Bezugsdruck Pr bei "Standardreifen" 250 kPa und bei "verstärkten" Reifen 290 kPa; der Prüfdruck Pt muss mindestes 150 kPa betragen. [EU]	For Class C1 the reference pressure is Pr = 250 kPa for 'standard' tyres and 290 kPa for 'reinforced' tyres; the minimum test pressure shall be Pt = 150 kPa.
	Bei Reifen der Klasse C1 beträgt der Bezugsdruck Pr bei "Standardreifen" 250 kPa und bei "verstärkten" Reifen oder "Schwerlastreifen" 290 kPa; der Prüfdruck Pt muss mindestes 150 kPa betragen. [EU]	For Class C1 the reference pressure is Pr = 250 kPa for 'standard' tyres and 290 kPa for 'reinforced' or 'extra load' tyres; the minimum test pressure shall be Pt = 150 kPa.
	Das Laufflächenprofil des Reifens besteht im Allgemeinen aus Stollen und ist tiefer als bei einem Standardreifen [EU]	The tread pattern of the tyre generally consists of lugs or cleats deeper than those of a standard tyre
	Notreifen des Typs "T" ist ein Typ eines Notreifens, der für den Betrieb mit höheren Reifeninnendrücken als den für Standardreifen und verstärkte Reifen festgelegten Luftdrücken ausgelegt ist. [EU]	"T" type temporary use spare tyre is a type of temporary use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres.
	"Notreifen des Typs T" einen Notreifen, der für den Betrieb mit höheren Drücken als den für Standardreifen und verstärkte Reifen festgelegten Drücken ausgelegt ist [EU]	'T-type temporary-use spare tyre' means a temporary-use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres
	"T-Notradreifen" einen Notreifen, der für den Betrieb mit höheren Drücken als den für Standardreifen und verstärkte Reifen festgelegten Drücken ausgelegt ist [EU]	'T-type temporary-use spare tyre' means a temporary-use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres
	"verstärkter Reifen" oder "Extra-Load-Reifen" einen C1-Luftreifen, bei dem die Reifenkarkasse für eine höhere Last ausgelegt ist als beim entsprechenden Standardreifen [EU]	'reinforced tyre' or 'extra load tyre' means a C1 pneumatic tyre structure in which the carcass is designed to carry a greater load than the corresponding standard tyre
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.