Schaubildern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Schaubildern

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Citadele Banka begrenzt den Einlagenumfang in den deutschen und schwedischen Zweigniederlassungen bezüglich Volumen und jeweiligen Marktanteilen auf die in den Schaubildern 18 und 19 angegebenen Obergrenzen. [EU]	Citadele banka shall cap its deposit balances in the German and Swedish branches in terms of both volume and respective market shares to the maximum allowed amounts provided in Tables 18 and 19.
	Den Schaubildern 8 und 9 sind die jeweiligen Kernkapitalbeträge zu entnehmen, die der Staat in verschiedenen Szenarien für Parex Banka bereitstellt: [EU]	The respective amounts of the Tier 1 capital to be provided by the State to Parex banka under different scenarios are shown in Tables 8 and 9.
	Die Angaben können auch in Form von Grafiken, Schaubildern und Symbolen erfolgen. [EU]	It may be displayed using graphs, figures or symbols rather than text.
	Die Angaben können statt in Textform auch in Form von Grafiken, Schaubildern und Symbolen erfolgen. [EU]	It may be displayed using graphs, figures or symbols rather than text.
	die in den Schaubildern 12 bis 17 angegebenen Obergrenzen. [EU]	to the maximum allowed amounts provided in Tables 12-17.
	Gegebenenfalls können Informationen in Form von Schaubildern oder Flussdiagrammen dargestellt werden. [EU]	Where appropriate, information may be provided in the form of charts or flow diagrams.
	Sie können auch in Form von Grafiken, Schaubildern und Symbolen angegeben werden. [EU]	It may be displayed using graphs, figures or symbols rather than text.
	Statt in Textform können sie auch in Form von Grafiken, Schaubildern und Symbolen angegeben werden. [EU]	It may be displayed in the form of graphs, drawings or symbols rather than text.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.