Reichenau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Reichenau

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	In der Tat wandte sich der 1932 auf der Insel Reichenau am Bodensee geborene Künstler erst nach einer Ausbildung als Typograf und Grafiker dem Produktdesign zu. [G]	It is certainly true that the artist, who was born on the island of Reichenau in Lake Constance in 1932, only tried his hand at product design after training as a typographer and graphic artist.
	Die von Deutschland eingereichten Anträge auf Eintragung der Bezeichnungen "Salate von der Insel Reichenau", "Gurken von der Insel Reichenau", "Feldsalat von der Insel Reichenau" und "Tomaten von der Insel Reichenau" wurden gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, Germany's applications to register the names 'Salate von der Insel Reichenau', 'Gurken von der Insel Reichenau', 'Feldsalat von der Insel Reichenau' and 'Tomaten von der Insel Reichenau' were published in the Official Journal of the European Union [2].
	Feldsalat von der Insel Reichenau (g.g.A.) [EU]	Feldsalat von der Insel Reichenau (PGI)
	Gurken von der Insel Reichenau (g.g.A.) [EU]	Gurken von der Insel Reichenau (PGI)
	Salate von der Insel Reichenau (g.g.A.) [EU]	Salate von der Insel Reichenau (PGI)
	Tomaten von der Insel Reichenau (g.g.A.) [EU]	Tomaten von der Insel Reichenau (PGI)
	zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Salate von der Insel Reichenau (g.g.A.), Gurken von der Insel Reichenau (g.g.A.), Feldsalat von der Insel Reichenau (g.g.A.), Tomaten von der Insel Reichenau (g.g.A.)) [EU]	registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salate von der Insel Reichenau (PGI), Gurken von der Insel Reichenau (PGI), Feldsalat von der Insel Reichenau (PGI), Tomaten von der Insel Reichenau (PGI))
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.