Parketttafeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Parketttafeln

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	4418 Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln ("shingles" und "shakes"); [EU]	4418 Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
	Andere Parketttafeln aus Holz [EU]	Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
	Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln ("shingles" und "shakes"), aus Holz [EU]	Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
	Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschl. Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen (ausg. Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, Parketttafeln, -stäbe und -friese, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln ("shingles" und "shakes") sowie vorgefertigte Gebäude) [EU]	Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings)
	Herstellung von Parketttafeln [EU]	Manufacture of assembled parquet floors
	Konstruktionsteile, Fertigbauteile und Ausbauelemente (einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln), aus Holz (ohne vorgefertigte Gebäude aus Holz) [EU]	Builders' joinery and carpentry (except prefabricated buildings), of wood
	Lagenholz, keine Spanplatte enthaltend (ausg. Holz der Unterpos. 4412.29 und 4412.92, Sperrholz, Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraummittellage, Parketttafeln oder Parkettplatten, Hölzer mit Einlegearbeit sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind) [EU]	Veneered panels and similar laminated wood not containing particle board (excl. wood of subheading Nos 4412.29 and 4412.92, plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
	Lagenholz, mit mindestens einer äußeren Lage aus anderem Holz als Nadelholz und aus anderen als den in der Unterpos.-Anmerkung 1 zu diesem Kapitel genannten tropischen Hölzern, keine Spanplatte enthaltend (ausg. Sperrholz, Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraummittellage, Parketttafeln oder Parkettplatten, Hölzer mit Einlegearbeit sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind) [EU]	Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter but not containing particle board (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
	NACE 16.22: Herstellung von Parketttafeln [EU]	NACE 16.22: Manufacture of assembled parquet floors
	Parketttafeln aus Holz (ausg. Stäbe und Friese für Parkett, nichtzusammengesetzt) [EU]	Parquet panels of wood (excl. blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
	Parketttafeln aus Holz für Mosaikparkett [EU]	Parquet panels of wood for mosaic floors
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.